zhāi qián hóng huáng xīn sháo yao
斋前红黄心芍药 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张明中 (zhāng míng zhōng)

斗绝山原春亦妍,一栏红药小池边。
淡妆玉脸半醒醉,高拥檀心相後先。
头重小垂娇眩日,肌明偏喜掩轻烟。
如何客里生疏手,不折红香来几前。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

dòu jué shān yuán chūn yì yán , yī lán hóng yào xiǎo chí biān 。
dàn zhuāng yù liǎn bàn xǐng zuì , gāo yōng tán xīn xiāng hòu xiān 。
tóu chóng xiǎo chuí jiāo xuàn rì , jī míng piān xǐ yǎn qīng yān 。
rú hé kè lǐ shēng shū shǒu , bù zhé hóng xiāng lái jǐ qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

斗绝山原的春天也是美丽的,一栏红色的草药在小池塘旁边。
淡妆的玉脸半醒半醉,高举着檀木扇,相互依偎。
头稍重垂,娇眩着阳光,肌肤明亮,更喜欢掩盖轻烟。
怎么能让客人生疏地离去,不要摘下那红色的香囊,留着些许时光的痕迹。

总结:

诗人描绘了斗绝山原的春天美景,以及在小池塘边的红色草药。接着,诗人描写了女子的容颜和举止,她略施淡妆,玉脸半醒半醉地高举着檀木扇,显得十分娇艳。她的头稍微有些沉重,垂下来,让人觉得她正沐浴在阳光中。她的肌肤明亮,仿佛还隐隐约约带着轻烟的朦胧美。最后,诗人表达了留客之意,希望那客人不要生疏地离去,不要忘记摘下那红色的香囊,让美好的时光留下痕迹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张明中介绍:🔈

张明中,号敬斋,生平不详。《谢惠诗》有“语带诚斋句妙香”句,当爲杨万里以後人,姑据《诗渊》次于刘克庄後。有《言志集》(《诗渊》),已佚。 张明中诗,据《永乐大典》、《诗渊》所录,编爲一卷。 查看更多>>

张明中的诗:

张明中的词:

相关诗词:

觅芍药代简岂潜 (mì sháo yao dài jiǎn qǐ qián)

朝代:宋    作者: 戴复古

照映亭池芍药春,红红白白鬭精神。
与其雨打风吹去,争似殷懃折赠人。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

芍药初生 (sháo yao chū shēng)

朝代:宋    作者: 杨万里

芍药新移种,红拳餐万雏。
看来已可爱,未问有花无。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

西昌陈诚之送黄楼芍药仍枉长篇老懒不能次韵戏答二绝句连岁许红都未至末章及之 其一 (xī chāng chén chéng zhī sòng huáng lóu sháo yao réng wǎng cháng piān lǎo lǎn bù néng cì yùn xì dá èr jué jù lián suì xǔ hóng dōu wèi zhì mò zhāng jí zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

芍药名先记郑风,那因嘉木辨雌雄。
姚黄後出今亡矣,合把黄楼列上公。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

句 一 (jù yī)

朝代:唐    作者: 温庭筠

山寺明媚木芍药,野田叫噪官虾蟆。
(见《能改斋漫录》卷五《汉以牡丹为木芍药》条)。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

芍药四首 其三 (sháo yao sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 邵雍

一声啼鴂画楼东,魏紫姚黄扫地空。
多谢化工怜寂寞,尚留芍药殿春风。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

芍药 (sháo yao)

朝代:宋    作者: 郑云林

与春相识亦多年,今岁春胡不到园。
一任阶前无芍药,免教蜂蝶两争喧。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

芍药花开招大衆看 (sháo yao huā kāi zhāo dà zhòng kàn)

朝代:宋    作者: 饶节

年来春色妙无穷,芍药今朝又破红。
寄语满堂枯木衆,野花香径好携筇。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

马山观道傍卖芍药口占 (mǎ shān guān dào bàng mài sháo yao kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 周紫芝

沙河帘幙近苍穹,芍药丝头十里风。
谁道昇平本无象,江都花是旧时红。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵蔡永叔双头芍药 (cì yùn cài yǒng shū shuāng tóu sháo yao)

朝代:宋    作者: 王之道

反复新诗对月华,视模犹及正而葩。
坐驰芍药心先醉,身老江湖眼欲花。
夜半已酬连理约,风前还见一枝斜。
滩头更下双鸂鶒,并与妖红作意夸。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 芍药厅 (céng zǐ gù lìng yǒng qí zhōu jǐng wù zuò èr shí yī shī yǐ xiàn sháo yao tīng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

芍药花初发,牵公诗思浓。
露红烟紫句,全胜绿盘龙。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物