mù xī wǔ shǒu huā
木犀五首花 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张明中 (zhāng míng zhōng) 。

天将秋气搓金粟，堆作庭前满树黄。
姚魏娉婷虽较好，问渠还有许多香。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tiān jiāng qiū qì cuō jīn sù ， duī zuò tíng qián mǎn shù huáng 。
yáo wèi pīng tíng suī jiào hǎo ， wèn qú huán yǒu xǔ duō xiāng 。

木犀五首花

—— 張明中

天將秋氣搓金粟，堆作庭前滿樹黄。
姚魏娉婷雖較好，問渠還有許多香。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tiān jiāng qiū qì cuō jīn sù ， duī zuò tíng qián mǎn shù huáng 。
yáo wèi pīng tíng suī jiào hǎo ， wèn qú huán yǒu xǔ duō xiāng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

天空即将搓动金色的谷粒，堆积在庭院前，满树都是金黄色。姚、魏这两位美丽的女子虽然都非常出色，但问这水渠边还有多少芬芳香气。

总结：

诗人描绘了秋天将至，树上金黄的果实堆满了庭院，同时也提到了两位姑娘的美貌，但最后反思人生如水流，香气如梦幻一般飘逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张明中，号敬斋，生平不详。《谢惠诗》有“语带诚斋句妙香”句，当爲杨万里以後人，姑据《诗渊》次于刘克庄後。有《言志集》（《诗渊》），已佚。　张明中诗，据《永乐大典》、《诗渊》所录，编爲一卷。查看更多>>

mù xī wǔ shǒu huā 木犀五首 花 🔈