xiè chén jiào shòu
谢陈教授 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张明中 (zhāng míng zhōng)

倒峡词章了不难,气吞云梦有余宽。
社间宰相当推汉,圯下书生空念韩。
倾盖金兰如旧契,把杯鱼水便相欢。
诗肩耸折酬君贶,弄斧般门奚足看。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

dǎo xiá cí zhāng le bù nán , qì tūn yún mèng yǒu yú kuān 。
shè jiān zǎi xiàng dāng tuī hàn , yí xià shū shēng kōng niàn hán 。
qīng gài jīn lán rú jiù qì , bǎ bēi yú shuǐ biàn xiāng huān 。
shī jiān sǒng zhé chóu jūn kuàng , nòng fǔ bān mén xī zú kàn 。

謝陳教授

—— 張明中

倒峽詞章了不難,氣吞雲夢有餘寬。
社間宰相當推漢,圯下書生空念韓。
傾蓋金蘭如舊契,把杯魚水便相歡。
詩肩聳折酬君貺,弄斧般門奚足看。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

dǎo xiá cí zhāng le bù nán , qì tūn yún mèng yǒu yú kuān 。
shè jiān zǎi xiàng dāng tuī hàn , yí xià shū shēng kōng niàn hán 。
qīng gài jīn lán rú jiù qì , bǎ bēi yú shuǐ biàn xiāng huān 。
shī jiān sǒng zhé chóu jūn kuàng , nòng fǔ bān mén xī zú kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

倒峡的词章并不难,气势如龙,宽广无边。
社间宰相理应被推崇,而圯下的书生却空谈忆往年的韩国。
情深如金兰般的友谊依旧牢固,举杯畅饮,宛如鱼儿与水相互欢欣。
以诗才肩负赋予的恩荣,奏酬朝廷赏赐,就像娴熟的匠人展示着精湛的技艺。
此诗道出情意,如同挥舞斧子的门前,是何等引人注目的一番风景。

总结:

此诗以倒峡为题,描绘了气吞云梦、金兰情谊、社间宰相、圯下书生等情景。通过诗人的笔触,展现了友情、政治、学问等多重主题,以及对人生境遇的思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张明中介绍:🔈

张明中,号敬斋,生平不详。《谢惠诗》有“语带诚斋句妙香”句,当爲杨万里以後人,姑据《诗渊》次于刘克庄後。有《言志集》(《诗渊》),已佚。 张明中诗,据《永乐大典》、《诗渊》所录,编爲一卷。 查看更多>>

张明中的诗:

张明中的词:

相关诗词:

次韵苏教授饭郑教授五首 其二 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

琼枝璧月夜争新,玉粒云抄岁有陈。
列屋万锺只此是,更须骑马傍何人。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵苏教授饭郑教授五首 其四 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 项安世

叹息吾家老郑君,三年孤鹤困鷄羣。
天教此地苏司业,与对当时郑广文。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵苏教授饭郑教授五首 其三 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 项安世

采苹堪赋有斋诗,稚子谈经已大奇。
翁但绿阴啼鸟下,敷床眠到日西时。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵苏教授饭郑教授五首 其一 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

卧龙山下鹿门居,消得幽人一草庐。
更有胜如诸葛处,稻花香里看芙蕖。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

次韵苏教授饭郑教授五首 其五 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

三生杜牧垂纶手,渠自长安障日头。
我意从来端易败,分司御史莫来休。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵周穆卿教授兼简黄元授司户 (cì yùn zhōu mù qīng jiào shòu jiān jiǎn huáng yuán shòu sī hù)

朝代:宋    作者: 王庭珪

尝记枫宸赐异恩,同时人物亦诜诜。
从前百事不挂眼,初得微官便退身。
教授才华欺蜀锦,参军诗句似唐人。
中兴勳业归公等,顾我徒为避世民。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和教授诗 其三 (hé jiào shòu shī qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

诗筒剥啄入幽扉,到手令人喜欲飞。
多谢清骚涤尘虑,不惟高泽救时饥。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 某教授

作法孰为凉。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

咏史 晋武帝 其三 (yǒng shǐ jìn wǔ dì qí sān)

朝代:宋    作者: 陈普

宫中掷戟又飞刀,谢玖兢兢命若毛。
岂是君王轻社稷,天教炽业谢芳髦。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

用赵教授韵谢程签判春雪 其一 (yòng zhào jiào shòu yùn xiè chéng qiān pàn chūn xuě qí yī)

朝代:宋    作者: 阳枋

看来川泳与云飞,道着两间无隠微。
须信眼前都是易,若求高远又还非。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。