zèng yáng shān rén
赠杨山人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张明中 (zhāng míng zhōng)

有客针磁觅秀峯,展松高识可追风。
掌中诀是眼中法,天上仙为地上翁。
不向个边求指顾,更於何处访穷通。
荷囊金紫无难致,莫问肥家金粟红。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yǒu kè zhēn cí mì xiù fēng , zhǎn sōng gāo shí kě zhuī fēng 。
zhǎng zhōng jué shì yǎn zhōng fǎ , tiān shàng xiān wèi dì shàng wēng 。
bù xiàng gè biān qiú zhǐ gù , gèng wū hé chù fǎng qióng tōng 。
hé náng jīn zǐ wú nán zhì , mò wèn féi jiā jīn sù hóng 。

贈楊山人

—— 張明中

有客針磁覓秀峯,展松高識可追風。
掌中訣是眼中法,天上仙爲地上翁。
不向箇邊求指顧,更於何處訪窮通。
荷囊金紫無難致,莫問肥家金粟紅。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yǒu kè zhēn cí mì xiù fēng , zhǎn sōng gāo shí kě zhuī fēng 。
zhǎng zhōng jué shì yǎn zhōng fǎ , tiān shàng xiān wèi dì shàng wēng 。
bù xiàng gè biān qiú zhǐ gù , gèng wū hé chù fǎng qióng tōng 。
hé náng jīn zǐ wú nán zhì , mò wèn féi jiā jīn sù hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客人手持指南针,寻找秀丽的高峰,展开胸怀像松树一样高远,可以追随风的方向。
掌中的法诀就是眼中的智慧,仙人在天上,却也是尘世间的普通人。
不要偏向一方寻求指点,更应该去哪里探求广阔的通达。
荷囊中的金紫色宝物并不难获得,不要问胖家富有的财富,那金粟红。

总结:

这首诗描绘了一个人寻求智慧和通达的旅程,他手持着指南针寻找美丽的高峰,通过学习和领悟,他在平凡中获得了深刻的智慧。诗人告诫人们不要只局限于一方面的追求,要积极寻求更广阔的境界。最后,诗人提到财富并不是难以获得的,但真正的财富不仅仅是金钱,还包括智慧和内心的丰富。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张明中介绍:🔈

张明中,号敬斋,生平不详。《谢惠诗》有“语带诚斋句妙香”句,当爲杨万里以後人,姑据《诗渊》次于刘克庄後。有《言志集》(《诗渊》),已佚。 张明中诗,据《永乐大典》、《诗渊》所录,编爲一卷。 查看更多>>

张明中的诗:

张明中的词:

相关诗词:

送庆基叔往上犹二绝 其二 (sòng qìng jī shū wǎng shàng yóu èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

六十慈亲路一千,郎君归省又何年。
赠行句子真聊尔,且折垂杨当赠鞭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

诸君送黄仲勉户曹予以事不预遣人送绿杨一枝赠别 (zhū jūn sòng huáng zhòng miǎn hù cáo yǔ yǐ shì bù yù qiǎn rén sòng lǜ yáng yī zhī zèng bié)

朝代:宋    作者: 孔平仲

不能送行客,赠以绿杨枝。
试看青青眼,此心当自知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

杨梅坞 (yáng méi wù)

朝代:宋    作者: 杨蟠

夏日红相照,天晴坞自开。
襄阳多稚子,摘赠故人来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

柳花 (liǔ huā)

朝代:宋    作者: 杨绘

春光未老杨花飞,游子此情伤别离。
扳折杨柳赠离别,駸駸匹马归何时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

成伯席上赠所出妓川人杨姐 (chéng bǎi xí shàng zèng suǒ chū jì chuān rén yáng jiě)

朝代:宋    作者: 苏轼

坐来真个好相宜,深注唇儿浅画眉。
须信杨家佳丽种,洛川自有浴妃池。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和乐天赠杨秘书 (hé lè tiān zèng yáng mì shū)

朝代:唐    作者: 元稹

旧与杨郎在帝城,搜天斡地觅诗情。
曾因竝句甘称小,不为论年便唤兄。
刮骨直穿由苦鬬,梦肠翻出暂闲行。
因君投赠还相和,老去那能竞底名。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

乌啼曲赠张评事 (wū tí qū zèng zhāng píng shì)

朝代:唐    作者: 杨巨源

可怜杨叶复杨花,雪净烟深碧玉家。
乌栖不定枝条弱,城头夜半声哑哑。
浮萍流荡门前水,任罥芙蓉莫堕沙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

陈浩赴福州幕 (chén hào fù fú zhōu mù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

梅残杏将坼,杨柳都未堪。
欲赠无所赠,春风吹酒酣。
远山犹带雪,野水已如蓝。
羽檄不应有,诗书自可躭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

赠知己 (zèng zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 杨谏

江南折芳草,江北赠佳期。
江阔水复急,过江常苦迟。
苹白兰叶青,恐度先香时。
美人碧云外,宁见长相思。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

代赠 (dài zèng)

朝代:宋    作者: 苏泂

隔溪杨柳丝丝绿,比妾心情少日时。
待得杨花逐流水,此时妾意有谁知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。