首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠朱令中泮宫二首 其一

zèng zhū lìng zhōng pàn gōng èr shǒu qí yī
 赠朱令中泮宫二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 傅察 (fù chá) 。

折桂陪英彦，弹冠接宷僚。
志连秦璧固，论鄙楚师恌。
逸骥终难絷，翔鸾讵可邀。
缅怀岩下士，犹得梦中宵。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhé guì péi yīng yàn ， tán guān jiē shěn liáo 。
zhì lián qín bì gù ， lùn bǐ chǔ shī tiāo 。
yì jì zhōng nán zhí ， xiáng luán jù kě yāo 。
miǎn huái yán xià shì ， yóu dé mèng zhōng xiāo 。

贈朱令中泮宫二首 其一

—— 傅察

折桂陪英彥，彈冠接宷僚。
志連秦璧固，論鄙楚師恌。
逸驥終難縶，翔鸞詎可邀。
緬懷巖下士，猶得夢中宵。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhé guì péi yīng yàn ， tán guān jiē shěn liáo 。
zhì lián qín bì gù ， lùn bǐ chǔ shī tiāo 。
yì jì zhōng nán zhí ， xiáng luán jù kě yāo 。
miǎn huái yán xià shì ， yóu dé mèng zhōng xiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
折桂陪着英彦，戴上华冠担任官职。
心怀雄心壮志，决心守卫秦璧；坚持论辩高下，表明自己在楚地也有才华。
比喻优秀的马匹永远难以驾驭，高飞的仙鸟又怎么能被邀请降临呢？
怀念在岩石下隐居的士人，依然能在梦中得到夜间的安宁和慰藉。
总结：这段文字表达了作者对仕途上有志者的陪伴与鼓励，同时也提醒人们要珍惜自己的才华和志向，不被名利所迷，怀念那些坚守初心的隐士。

赏析：这首诗以豪情壮志为主题，表达了诗人傅察对友人朱令的敬意和期待。首句"折桂陪英彦，弹冠接宷僚"以描绘壮丽的场景开篇，表现了傅察与朱令并肩赴宴，彰显英俊豪气。接着以"志连秦璧固，论鄙楚师恌"表现了志向高远，不满足于平庸的心境，傅察追求的目标不止于此。接下来的两句"逸骥终难絷，翔鸾讵可邀"表达了对朱令不甘于平凡，期待他成为卓越人物的期许和希冀。最后两句"缅怀岩下士，犹得梦中宵"则表现了对逝去的友谊的怀念和对朱令未来的祝福，呈现出情感的真挚和深沉。
标签: 抒情、励志

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到傅察写的《赠朱令中泮宫二首》系列：

本文作者傅察介绍：🔈

傅察（一○九○～一一二六），字公晦，孟州济源（今属河南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）同进士出身。历青州司法参军，永年、淄川县丞。入爲太常博士，迁兵部、吏部员外郎。宣和七年（一一二五）十月，借宗正少卿充接伴金国贺正旦使，十一月至燕山府，二十一日至玉田县韩城镇，十二月七日金兵陷燕山时遇害，年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》，《宋史》卷四四六有传。　傅察诗，以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》爲底本，校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本（简称傅校。藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》（简称四库本）。 查看更多>>

傅察的诗：

相关诗词：