首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠致政杨孟坚宣德 其一

zèng zhì zhèng yáng mèng jiān xuān dé qí yī
 赠致政杨孟坚宣德 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨时 (yáng shí) 。

子云论荐有王音，陆贾年来老境侵。
自守一官历三世，退令诸子分千金。
平生器业成幽梦，白首功名负壮心。
頼有新诗轻万户，未须投绂叹堙沉。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zǐ yún lùn jiàn yǒu wáng yīn ， lù jiǎ nián lái lǎo jìng qīn 。
zì shǒu yī guān lì sān shì ， tuì lìng zhū zǐ fēn qiān jīn 。
píng shēng qì yè chéng yōu mèng ， bái shǒu gōng míng fù zhuàng xīn 。
lài yǒu xīn shī qīng wàn hù ， wèi xū tóu fú tàn yīn chén 。

贈致政楊孟堅宣德 其一

—— 楊時

子雲論薦有王音，陸賈年來老境侵。
自守一官歷三世，退令諸子分千金。
平生器業成幽夢，白首功名負壯心。
頼有新詩輕萬戶，未須投紱嘆堙沉。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zǐ yún lùn jiàn yǒu wáng yīn ， lù jiǎ nián lái lǎo jìng qīn 。
zì shǒu yī guān lì sān shì ， tuì lìng zhū zǐ fēn qiān jīn 。
píng shēng qì yè chéng yōu mèng ， bái shǒu gōng míng fù zhuàng xīn 。
lài yǒu xīn shī qīng wàn hù ， wèi xū tóu fú tàn yīn chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
子云因其德行被荐举，但陆贾多年来岁月不饶人。
他自守着一个官职历经了三代，却让诸子们分得千金家产。
平生所追求的事业成了幻影，年老时功名负着壮志。
他依然有着崭新的诗作，轻松胜过千万户人家，无需投降以求富贵，也不会沮丧而沉沦。
全文总结：
这段文字描述了一个人名为子云的男子，他因为品德高尚而受到王官的赏识和推荐。然而，陆贾的岁月流逝使得他年事渐长，所受的境遇逐渐变得困苦。尽管他在一生中守持着一个官职，但他退休后却将财产分给了子女们。他平生所追求的事业也只成了空中楼阁，到老年时功名却难以实现他早年的雄心壮志。尽管如此，他依然有着崭新的诗作，比得上千万户人家的才子佳人，无需屈从于权贵以求富贵，也不会因失败而沮丧而堕落。这段文字表达了一个不以功名富贵为目标的人的生活态度和情操。

赏析：这首诗是杨时创作的，表达了他对友人致政杨孟坚的赠言。诗中展现了杨时对友人的钦佩之情，以及对友人坚守政务、家业和文学创作的敬意。
首联中提到“子云论荐有王音”，表达了杨时对致政杨孟坚学识渊博的赞美。他认为致政具备着王阳明的风采，是一位有着卓越学识的友人。
接着，诗人提到陆贾“年来老境侵”，意味着时光不饶人，贾岛渐渐老去。但致政仍然保持着他的政治职位，继续为国家效力，这体现出他的忠诚和才干。
第二联中，杨时称赞致政“自守一官历三世”，意味着他能够长期保持一职，表明他的政治品行和能力得到了认可。而他“退令诸子分千金”的行为，则反映出他对后代的关爱和支持。
第三联中，诗人表达了致政一生追求政治事业和文学创作的坚定信念。他虽然年事已高，但“白首功名负壮心”，依然怀揣壮志，不懈努力。这种坚韧不拔的精神令人敬佩。
最后，杨时鼓励致政“頼有新诗轻万户”，表示他有创作新诗的能力，能够赢得众多人的喜爱和赞誉。并且，他不需要依附权贵，不必为官场沉沦所扰。这句话也表达了对致政的祝愿和希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨时写的《赠致政杨孟坚宣德》系列：

本文作者杨时介绍：🔈

杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先後从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出，历知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中，召爲秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。着书讲学，东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本... 查看更多>>

杨时的诗：

相关诗词：