首页 > 全宋诗 > 赠致政杨孟坚宣德 其二

zèng zhì zhèng yáng mèng jiān xuān dé qí èr
 赠致政杨孟坚宣德 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨时 (yáng shí) 。

广文官冷竟谁怜，空负才名四十年。
萧散欲寻濠上侣，飞扬还作酒中仙。
龙章绣绂荣何在，鹤氅纶巾静自便。
遥忆濑溪风物好，胜游应不愧斜川。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

guǎng wén guān lěng jìng shuí lián ， kōng fù cái míng sì shí nián 。
xiāo sàn yù xún háo shàng lǚ ， fēi yáng huán zuò jiǔ zhōng xiān 。
lóng zhāng xiù fú róng hé zài ， hè chǎng lún jīn jìng zì biàn 。
yáo yì lài xī fēng wù hǎo ， shèng yóu yìng bù kuì xié chuān 。

抒情 自嘲 动物 龙

贈致政楊孟堅宣德 其二

—— 楊時

廣文官冷竟誰憐，空負才名四十年。
蕭散欲尋濠上侶，飛揚還作酒中仙。
龍章繡紱榮何在，鶴氅綸巾靜自便。
遥憶瀨溪風物好，勝遊應不愧斜川。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

guǎng wén guān lěng jìng shuí lián ， kōng fù cái míng sì shí nián 。
xiāo sàn yù xún háo shàng lǚ ， fēi yáng huán zuò jiǔ zhōng xiān 。
lóng zhāng xiù fú róng hé zài ， hè chǎng lún jīn jìng zì biàn 。
yáo yì lài xī fēng wù hǎo ， shèng yóu yìng bù kuì xié chuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
广大的文官冷落孤独，竟然无人怜悯，只能空憾地背负着自己四十年的才华。
他郁郁寡欢地想要寻找志同道合的朋友，在濠上寻觅，但终究孤独一人，只得放飞心灵，成为酒中仙人，自得其乐。
曾经因着龙章绣绂的荣耀，但如今这一切都在何处？而他只能穿着鹤氅，戴着纶巾，静静地隐居自在。
遥想当年在濑溪的美景，如今还是那般美好，胜过外界的游览胜地也毫不逊色。
全文总结：本文描绘了一个广大文官在才华被冷落的情况下，寻求志同道合伙伴的孤独心境。最后，他选择独自放飞自己的心灵，自得其乐。虽然曾有过辉煌的荣耀，但现在他只想在宁静中隐居。全文透露出对过往荣耀的怀念，以及对现状的豁达接受。

赏析：这首诗是杨时创作的《赠致政杨孟坚宣德 其二》，诗人表达了自己长年奋发向前，但依然被时局所冷遇的心情。他的才华和名声似乎被埋没在岁月中，感慨万分。诗中萧散的境遇使他渴望寻找志同道合的朋友，但却难觅知己。最后，诗人以饮酒作仙，表现了他对于自身困境的豁达与超脱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨时写的《赠致政杨孟坚宣德》系列：

本文作者杨时介绍：🔈

杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先後从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出，历知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中，召爲秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。着书讲学，东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本... 查看更多>>

杨时的诗：

相关诗词：