首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠赵六贞固二首 一

zèng zhào liù zhēn gù èr shǒu yī
 赠赵六贞固二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈子昂 (chén zǐ áng) 。

回中[烽]火入，塞上追兵起。
此时边朔寒，登陇思君子。
东顾望汉京，南山云雾里。

○○平仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，平仄○平仄。
平仄仄仄平，平平平仄仄。

huí zhōng [ fēng ] huǒ rù ， sài shàng zhuī bīng qǐ 。
cǐ shí biān shuò hán ， dēng lǒng sī jūn zǐ 。
dōng gù wàng hàn jīng ， nán shān yún wù lǐ 。

贈趙六貞固二首 一

—— 陳子昂

回中[烽]火入，塞上追兵起。
此時邊朔寒，登隴思君子。
東顧望漢京，南山雲霧裏。

○○平仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，平仄○平仄。
平仄仄仄平，平平平仄仄。

huí zhōng [ fēng ] huǒ rù ， sài shàng zhuī bīng qǐ 。
cǐ shí biān shuò hán ， dēng lǒng sī jūn zǐ 。
dōng gù wàng hàn jīng ， nán shān yún wù lǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
回首中那烽火熊熊燃烧，边塞上追兵纷纷起舞。此时边地寒冷，登上陇山，思念着君子。我向东方望去，看着遥远的汉京城，而南方的山峦被云雾所掩盖。

赏析：
陈子昂的《赠赵六贞固二首 一》是一首表达离别之情的古诗。诗人以豪迈的词藻和清晰的意象，勾勒出了战乱的背景以及离别之痛。
首先，诗人通过"烽火"和"塞上追兵"的描写，生动地展现了战争的残酷和紧张。"烽火入"暗示着边疆的火光四溢，"塞上追兵起"则传达出敌人的进犯，使读者感受到了一种即将离别的不安。
接着，诗人用"此时边朔寒"表现出边疆地区的寒冷和荒凉，寒意也可视作离别的心情。"登陇思君子"则表明了诗人对离别对象的怀念之情，他在登高望远的时候，心中充满了对远方亲人的思念。
最后两句"东顾望汉京，南山云雾里"则将诗人的目光引向东方的汉京，意味着离别的地点，以及南方山脉的云雾，增加了诗意的元素。这里，南山的云雾也可以视为离别带来的模糊和不确定性。
总之，这首诗以简洁而生动的语言，通过景物描写和情感抒发，成功地表达了诗人在战乱时期的离别之痛，以及对亲人的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈子昂写的《赠赵六贞固二首》系列：

本文作者陈子昂介绍：🔈

陈子昂，字伯玉，梓州射洪人。少以富家子，尚气决，好弋博，後游乡校，乃感悔修饬。初举进士入京，不爲人知。有卖胡琴者，价百万，子昂顾左右，辇千缗市之。衆惊问，子昂曰：“余善此。”曰：“可得闻乎？”曰：“明日可入宣阳里。”如期偕往，则酒肴毕具。奉琴语曰：“蜀人陈子昂，有文百轴，不爲人知，此赋工之伎，岂宜留心？”举而碎之，以其文百轴徧赠会者。一日之内，名满都下。擢进士第。武后朝，爲灵台正字。数上书言事，迁右拾遗。武攸宜北讨，表爲管记，军中文翰，皆委之子昂。父爲县令段简所辱，子昂闻之，遽还乡里，简乃因事收系狱中，忧愤而卒。唐兴，文章承徐庾余风，骈丽穠缛，子昂横制颓波，始归雅正，李杜以下，咸推宗之。集十卷... 查看更多>>

陈子昂的诗：

相关诗词：