zèng zhēn gù shàng rén
赠贞固上人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

南国披僧籍,高标一道林。
律仪精氎布,真行正吞针。
掇火身潜起,焚香口旋吟。
非论坐中社,余亦旧知音。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

nán guó pī sēng jí , gāo biāo yī dào lín 。
lǜ yí jīng dié bù , zhēn xíng zhèng tūn zhēn 。
duō huǒ shēn qián qǐ , fén xiāng kǒu xuán yín 。
fēi lùn zuò zhōng shè , yú yì jiù zhī yīn 。

贈貞固上人

—— 張祜

南國披僧籍,高標一道林。
律儀精氎布,真行正吞針。
掇火身潛起,焚香口旋吟。
非論坐中社,余亦舊知音。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

nán guó pī sēng jí , gāo biāo yī dào lín 。
lǜ yí jīng dié bù , zhēn xíng zhèng tūn zhēn 。
duō huǒ shēn qián qǐ , fén xiāng kǒu xuán yín 。
fēi lùn zuò zhōng shè , yú yì jiù zhī yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南国有一位披着僧袍的高僧,他在一片茂密的树林中标榜着自己独特的修道之道。他严格遵循戒律,精通佛法,教义深奥而普遍,如同细密的布匹一样传遍。他的修行真实而切实,就像吞咽针一样顺畅。

他蓄积内心的热忱,默默地点燃了心中的火焰,悄然地开始了冥想,而嘴中持续吟唱着梵音。他焚香祷告,双唇不停地吟诵经文。

无论是在寺庙内部聚会,还是在社会中与他人交往,他都不论身份高低,心怀慈悲,平等对待所有的众生。就像是当年我与他共处时,我们彼此理解,真诚相待,情谊深厚。

这首古文诗歌描绘了南国的一位高僧,他修行虔诚,遵循律仪,内心纯净,具有高深的修行境界。诗人表达了对这位高僧的赞美和敬重,并回忆起与他相处的情谊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

赠赵六贞固二首 一 (zèng zhào liù zhēn gù èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 陈子昂

回中[烽]火入,塞上追兵起。
此时边朔寒,登陇思君子。
东顾望汉京,南山云雾里。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

贞女墓 (zhēn nǚ mù)

朝代:唐    作者: 邵谒

生持节操心,死作坚贞鬼。
至今坟上春,草木无花卉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次韵赠林义之 其一 (cì yùn zèng lín yì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 周孚

炎暑不可触,相逢正此时。
初无一日雅,肯诵十年诗。
语际倾心剧,忙中识面迟。
幽贞可潜伏,君智固如龟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

赠赵六贞固二首 二 (zèng zhào liù zhēn gù èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 陈子昂

赤螭媚其彩,婉娈苍梧泉。
昔者琅琊子,躬耕亦慨然。
美人岂遐旷,之子乃前贤。
良辰在何许,白日屡颓迁。
道心固微密,神用无留连。
舒可弥宇宙,揽之不盈拳。
蓬莱久芜没,金石徒精坚。
良宝委短褐,闲琴独婵娟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

赠高相士二首 其一 (zèng gāo xiàng shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

武安何谓锐头将,贞观才无福手民。
世上封侯人不少,封侯人是杀人人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

赠韩郎中愈 一 (zèng hán láng zhōng yù yī)

朝代:唐    作者: 孟郊

何以定交契,赠君高山石。
何以保贞坚,赠君青松色。
贫居过此外,无可相彩饰。
闻君硕鼠诗,吟之泪空滴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

贞女峡 (zhēn nǚ xiá)

朝代:宋    作者: 吕本中

欲上贞女峡,江险未敢行。
岂是畏江险,愧此贞女名。
时经丧乱後,世不闻坚贞。
烈士久丧节,丈夫多败盟。
宁闻闺房秀,感义不偷生。
穷荒礼法在,尚此留佳声。
时事有通塞,江流无浊清。
欲行勿惮险,为君先濯缨。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

後天易吟三十首 其二五 (hòu tiān yì yín sān shí shǒu qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

亨嘉谁不愿,贞固士之常。
乾体充刚健,坤爻认直方。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

赠皇甫侍御赴都八首 八 (zèng huáng fǔ shì yù fù dōu bā shǒu bā)

朝代:唐    作者: 元希声

金石其心,芝兰其室。
言语方间,音徽自溢。
肃子风威,严子霜质。
赠言岁暮,以保贞吉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

贞女祠 (zhēn nǚ cí)

朝代:宋    作者: 刘岑

贞女已云远,芳名闻至今。
烟波濑江上,松柏古祠深。
暮色留残照,悲风动远林。
谪仙文不死,读罢为沾襟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。