zèng zhào lǎo
赠照老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李流谦 (lǐ liú qiān)

旧矣闻名熟,欣然识面初。
只求一转语,不用五车书。
出屋茶烟密,临溪树影疎。
地偏吾所爱,庭草不须锄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiù yǐ wén míng shú , xīn rán shí miàn chū 。
zhī qiú yī zhuǎn yǔ , bù yòng wǔ chē shū 。
chū wū chá yān mì , lín xī shù yǐng shū 。
dì piān wú suǒ ài , tíng cǎo bù xū chú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

听说你的名字早已家喻户晓,今天很高兴能够初次见面。
只希望能稍作交流,不需多言繁琐的文字书写。
走出屋子,茶香缭绕,靠近溪边,树影稀疏。
这片土地正是我钟爱之地,庭院里的草坪无需修剪。

总结:

本诗作者提到自己在听闻了对方的名声之后,怀着愉快的心情初次与对方相见。他表示并不需要用许多文字书写,只是希望能够进行简单的交流。描写了他走出屋子,感受茶香弥漫和靠近溪边树影稀疏的情景。最后,他表达了对这片土地的钟爱,认为庭院的草坪也无需过多的修剪。整首诗流露出一种随性自然、淡泊名利的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李流谦介绍:🔈

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

李流谦的诗:

李流谦的词:

  • 踏莎行

    菊露晴黄,枫霜晚翠。重阳气候偏如此。...

  • 如梦令

    老插黄花不称。节物撩人且任。破帽略遮...

  • 醉蓬莱

    正红疏绿密,浪软波肥,放舟时节。载地...

  • 小重山

    轻暑单衣四月天。重来间屈指,惜流年。...

  • 青玉案

    相知元早来何暮。社燕送、秋鸿去。春草...

  • 虞美人

    一春不识春风面。都为慵开眼。荼シ雪白...

  • 点绛唇

    一翦秋光,阿谁洗得无纤滓。冰盘彻底。...

  • 感皇恩

    万绿压庭柯,雨晴烟润。三尺金猊麝微喷...

  • 武陵春

    晓日帘栊初破睡,宝鸭宿薰浓。笑指图中...

  • 谒金门

    行不记。贪看远峰颦翠。风约柳花吹又起...

  • 李流谦宋词全集>>

相关诗词:

以双笔赠照老用前韵 (yǐ shuāng bǐ zèng zhào lǎo yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 李流谦

三窟驱除後,千毫束缚初。
得封才五等,进位合中书。
炯炯银鈎粲,翩翩薤叶疎。
恶诗同遣赠,荒类要君锄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠云岫上人 (zèng yún xiù shàng rén)

朝代:宋    作者: 丘葵

诸生多晚出,一老独高年。
月照遗经匣,云生破衲褰。
苔深埋屐齿,屋老带松烟。
何日尘氛断,从师此话禅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

对月赠答二首 其一 (duì yuè zèng dá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闺中月是天涯月,照妾遥知亦照君。
月解令人千里共,人能似月两头分。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠日东鉴禅师 (zèng rì dōng jiàn chán shī)

朝代:唐    作者: 郑谷

故国无心渡海潮,老禅方丈倚中条。
夜深雨绝松堂静,一点山萤照寂寥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠神眼相士 (zèng shén yǎn xiàng shì)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

边檄烟尘日涨天,天教老病唤归田。
从君试问平塘水,更照衰容得几年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠日东鉴禅师 (zèng rì dōng jiàn chán shī)

朝代:唐    作者: 司空图

故国无心度海潮,老禅方丈倚中条。
夜深雨绝松堂静,一点飞萤照寂寥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠樊茂实铁照 (zèng fán mào shí tiě zhào)

朝代:宋    作者: 张九成

吾箧有铁镜,其光常炯炯。
有时置堂中,千妖百怪都潜影。
今以赠吾子,吾子其试听。
谨勿以照人,百鬼闻之怒生瘿。
不如照汝心,非心邪意令远屏。
闇室何妨日月明,闤闠方知天地静。
它年相见打破镜,吾当大笑君其领。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠孙莘老七绝 其四 (zèng sūn shēn lǎo qī jué qí sì)

朝代:宋    作者: 苏轼

夜桥灯火照溪明,欲放扁舟取次行。
暂借官奴遣吹笛,明朝新月到三更。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 离愁

赠画僧监老 其二 (zèng huà sēng jiān lǎo qí èr)

朝代:宋    作者: 王大受

高系芒鞋听学归,一丘一壑自心知。
小窗闲忆经行处,貌得疏烟晚照时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢舒景叔写照见赠 (xiè shū jǐng shū xiě zhào jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 楼钥

谁写衰容入画图,本来面目旧形模。
几年老瘦鬓如雪,不道今吾非故吾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。