首页 > 全宋诗 > 赠医士

zèng yī shì
 赠医士 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 萧立之 (xiāo lì zhī) 。

桂山药石不入市，土风割牲谄非鬼。
巫师怀肉饫妻孥，医师衡门冷如水。
子今挑囊入深云，如以章甫投文身。
吾诗易得药难售，子规语人传藉手。

仄平仄仄仄仄仄，仄平仄平仄平仄。
平平平仄仄○平，平平平平仄○仄。
仄平○平仄○平，○仄平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄平仄平○仄仄。

guì shān yào shí bù rù shì ， tǔ fēng gē shēng chǎn fēi guǐ 。
wū shī huái ròu yù qī nú ， yī shī héng mén lěng rú shuǐ 。
zǐ jīn tiāo náng rù shēn yún ， rú yǐ zhāng fǔ tóu wén shēn 。
wú shī yì dé yào nán shòu ， zǐ guī yǔ rén chuán jiè shǒu 。

贈醫士

—— 蕭立之

桂山藥石不入市，土風割牲諂非鬼。
巫師懷肉飫妻孥，醫師衡門冷如水。
子今挑囊入深雲，如以章甫投文身。
吾詩易得藥難售，子規語人傳藉手。

仄平仄仄仄仄仄，仄平仄平仄平仄。
平平平仄仄○平，平平平平仄○仄。
仄平○平仄○平，○仄平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄平仄平○仄仄。

guì shān yào shí bù rù shì ， tǔ fēng gē shēng chǎn fēi guǐ 。
wū shī huái ròu yù qī nú ， yī shī héng mén lěng rú shuǐ 。
zǐ jīn tiāo náng rù shēn yún ， rú yǐ zhāng fǔ tóu wén shēn 。
wú shī yì dé yào nán shòu ， zǐ guī yǔ rén chuán jiè shǒu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

桂山的草药和石头不会被带到市场上出售，平常百姓所割的牲畜作为恭谨的祭祀，并不是供奉给邪魔鬼怪的。巫师怀揣着肉食滋养妻儿，而医师却冷漠如水，不为人求医。如今你提着行囊进入深云之中，如同古代章甫投身于文学创作之中。我的诗歌虽然难以售出，但传递给人们却如子规的鸣声，代代相传。总结：全诗即为：诗人表达了对不同职业人的反思，以及自己创作诗歌的困境，但依然坚定地将诗歌传承下去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《赠医士》的诗：

本文作者萧立之介绍：🔈

萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。　萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

萧立之的诗：

相关诗词：