首页 > 发现 > 全唐诗 > 同武平一员外游湖五首时武贬金坛令 三

tóng wǔ píng yī yuán wài yóu hú wǔ shǒu shí wǔ biǎn jīn tán lìng sān
 同武平一员外游湖五首时武贬金坛令 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 储光羲 (chǔ guāng xī) 。

朝来仙阁听弦歌，暝入花亭见绮罗。
池边命酒怜风月，浦口回船惜芰荷。

平平平仄○平平，○仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄○。

cháo lái xiān gé tīng xián gē ， míng rù huā tíng jiàn qǐ luó 。
chí biān mìng jiǔ lián fēng yuè ， pǔ kǒu huí chuán xī jì hé 。

同武平一員外遊湖五首時武貶金壇令 三

—— 儲光羲

朝來仙閣聽弦歌，暝入花亭見綺羅。
池邊命酒憐風月，浦口回船惜芰荷。

平平平仄○平平，○仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄○。

cháo lái xiān gé tīng xián gē ， míng rù huā tíng jiàn qǐ luó 。
chí biān mìng jiǔ lián fēng yuè ， pǔ kǒu huí chuán xī jì hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朝天宫殿里传来了弦歌的声音，夜幕降临时，我走进花亭看到了美丽的锦罗。
在池边，我命人倒满酒来，欣赏着美丽的风景和月色，离开浦口时，我舍不得离开那盛开的芰荷。

赏析：这是储光羲的《同武平一员外游湖五首时武贬金坛令》中的第三首诗。诗人以湖光山色为背景，描绘了一幅宴游的画面，表现出对美好时光的感怀。
首句"朝来仙阁听弦歌"中，"仙阁"暗示了此地景致如仙境般的美丽，而"听弦歌"则显示了宴会的热闹场面。接着"暝入花亭见绮罗"，在夜幕降临之时，进入花亭，"绮罗"指的是华美的衣裳，也许是指美女们的出现，增添了宴会的繁华氛围。
第三句"池边命酒怜风月"中，"池边"又一次强调了自然环境的美丽，"命酒"则是举杯畅饮的意象，表现出诗人对欢聚的渴望。"怜风月"则将美酒与美景相辅相成，增强了宴会的愉悦感。
最后一句"浦口回船惜芰荷"，"浦口"指的是湖边的渡口，"回船"表示宴会结束，大家准备离去。"惜芰荷"则反映了诗人对这美好时光的不舍，芰荷是湖中的水生植物，也是湖景的一部分，象征着宴会的美好回忆。
整首诗以湖光山色、宴会和美女为背景，通过描写细致的细节，展现了宴会的繁华和诗人对美好时光的留恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到储光羲写的《同武平一员外游湖五首时武贬金坛令》系列：

本文作者储光羲介绍：🔈

储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗：

相关诗词：