zèng wēi shàng rén
赠微上人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘长卿 (liú cháng qīng)

禅门来往翠微间,万里千峰在剡山。
何时共到天台里,身与浮云处处闲。

○平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chán mén lái wǎng cuì wēi jiān , wàn lǐ qiān fēng zài yǎn shān 。
hé shí gòng dào tiān tāi lǐ , shēn yǔ fú yún chù chù xián 。

贈微上人

—— 劉長卿

禪門來往翠微間,萬里千峰在剡山。
何時共到天台裏,身與浮雲處處閑。

○平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chán mén lái wǎng cuì wēi jiān , wàn lǐ qiān fēng zài yǎn shān 。
hé shí gòng dào tiān tāi lǐ , shēn yǔ fú yún chù chù xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
禅门的人们来来往往在翠微的地方,那里有遥远的剡山,千峰万峰屹立。
什么时候我们能够一同来到天台,身处于浮云之中,处处自在闲适。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘长卿介绍:🔈

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官,知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗:

相关诗词:

赠星禽赵显微诗三绝 其一 (zèng xīng qín zhào xiǎn wēi shī sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

显微元是紫微仙,天上星辰手斡旋。
为向人间多漏泄,谪下茅峰五百年。

○平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

戏赠席上侍人 (xì zèng xí shàng shì rén)

朝代:宋    作者: 黄裳

遮藏不得鬓边霜,空忆扬州一觉长。
不学牧之狂可笑,紫云宜赠紫微郎。

○平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送李拱之秀才还唐州 (sòng lǐ gǒng zhī xiù cái huán táng zhōu)

朝代:宋    作者: 邹浩

真淡先生早杜门,三香亭上自乾坤。
人间巧舌犹蠭起,子独抠衣识道尊。
几日凯风吹户牖,只今归路指丘园。
将分索我微言赠,欲赠微言无可言。

○平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬晖上人秋夜山亭有赠 (chóu huī shàng rén qiū yè shān tíng yǒu zèng)

朝代:唐    作者: 陈子昂

皎皎白林秋,微微翠山静。
禅居感物变,独坐开轩屏。
风泉夜声杂,月露宵光冷。
多谢忘机人,尘忧未能整。

○平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋天 晚上 写景 赠答

和范校书赠造微上人 (hé fàn xiào shū zèng zào wēi shàng rén)

朝代:唐    作者: 刘得仁

得性见微公,何曾执着空。
修心将佛竝,吐论与儒通。
晓漱松杉下,宵禅雪月中。
他生有缘会,君子亦应同。

○平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠严四草屦 (zèng yán sì cǎo jù)

朝代:唐    作者: 刘商

轻微菅蒯将何用,容足偷安事颇同。
日入信陵宾馆静,赠君闲步月明中。

○平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠海明上人 (zèng hǎi míng shàng rén)

朝代:唐    作者: 耿湋

来自西天竺,持经奉紫微。
年深梵语变,行苦俗流归。
月上安禅久,苔生出院稀。
梁间有驯鸽,不去复何依。

○平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠内 (zèng nèi)

朝代:唐    作者: 白居易

漠漠闇苔新雨地,微微凉露欲秋天。
莫对月明思往事,损君颜色减君年。

○平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题於卷後 (lǎn lú zǐ méng shì yù jiù shī duō yǔ wēi zhī chàng hè gǎn jīn shāng xī yīn zèng zǐ méng tí wū juàn hòu)

朝代:唐    作者: 白居易

早闻元九咏君诗,恨与卢君相识迟。
今日逢君开旧卷,卷中多道赠微之。
相看掩泪情难说,别有伤心事岂知。
闻道咸阳坟上树,已抽三丈白杨枝。

○平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄赠华阳洞隠者 其二 (jì zèng huá yáng dòng yǐn zhě qí èr)

朝代:宋    作者: 李楙

天上神仙白玉扉,春云谁绣六铢衣。
人间传得新诗句,为有高僧到紫微。

○平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。