首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠危法师

zèng wēi fǎ shī
 赠危法师 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

曾见先生在九华，朝餐玉乳着琼花。
鹿冠夜戴青城月，鹤氅晨披紫府霞。
偶携剑在人间世，未把琴归仙子家。
一笑相逢松竹里，炷香新话啜杯茶。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄平。
仄仄○平平仄仄，仄平平仄仄平○。

céng jiàn xiān shēng zài jiǔ huá ， cháo cān yù rǔ zhe qióng huā 。
lù guān yè dài qīng chéng yuè ， hè chǎng chén pī zǐ fǔ xiá 。
ǒu xié jiàn zài rén jiān shì ， wèi bǎ qín guī xiān zǐ jiā 。
yī xiào xiāng féng sōng zhú lǐ ， zhù xiāng xīn huà chuò bēi chá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

曾经目睹先生在九华山，早餐时吃着白如玉的饭，盛开着美丽的琼花。
夜晚戴着鹿角冠，皎洁的青城月光映照，清晨披着鹤氅，如紫府霞光一般。
偶尔随身携带剑行于人间世间，但未曾将琴送还仙子的家。
一笑相逢在松竹林间，燃香才刚点燃，又话题新鲜，共饮一杯茶。

总结：

诗人曾在九华山山川之间见到先生，早晨品尝珍馐佳肴，夜晚佩戴鹿角冠，清晨披鹤氅，人间仙境相映生辉。偶然带着剑行走人间，但尚未归还琴于仙子。两人在山林相遇，燃香未尽，言谈欢乐，共饮清茶。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：

赠华阳法师 (zèng huá yáng fǎ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡卞。

师到华阳洞，山华几度开。
只应常救物，却遣世人来。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄平。
仄仄○平平仄仄，仄平平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂七十六首 其六九 (jì sòng qī shí liù shǒu qí liù jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释师观。

法法本来法，无法无非法。
这个是乌回拄杖子，那个是本来法。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄平。
仄仄○平平仄仄，仄平平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉赠芝师参总禅师 (fèng zèng zhī shī cān zǒng chán shī)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

欲识东林路，匡庐第一山。
昔人开胜地，大士启禅关。
鹫岭不遗法，虎谿谁敢攀。
因师访消息，为寄九峰间。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄平。
仄仄○平平仄仄，仄平平仄仄平○。

赞颂 宗教 虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠南华拱禅师 (zèng nán huá gǒng chán shī)

。 朝代：宋 。    作者： 金君卿。

祖叶雕零四百年，法灯今见拱师传。
堂头海会僧三百，昼课莲经暮叩禅。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄平。
仄仄○平平仄仄，仄平平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

白云法师赞 (bái yún fǎ shī zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧开。

伟哉大法师，逢难转坚牢。
不因登绝顶，争见白云高。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄平。
仄仄○平平仄仄，仄平平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其一 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 徐铉。

旧国荒凉成黍稷，故交危脆似琉璃。
高人独喜汤师在，手把新文数道碑。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄平。
仄仄○平平仄仄，仄平平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

法师昇高座咏 (fǎ shī shēng gāo zuò yǒng)

。 朝代：唐 。    作者： 朱君绪。

弟子仰法师，敢啓有所陈。
衆生闇塞久，思闻至法音。
大慈开长夜，设化万劫新。
主人建福斋，延及四辈人。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄平。
仄仄○平平仄仄，仄平平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

书焦山纶长老壁 (shū jiāo shān lún zhǎng lǎo bì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

法师住焦山，而实未尝住。
我来辄问法，法师了无语。
法师非无语，不知所答故。
君看头与足，本自安冠屦。
譬如长鬣人，不以长为苦。
一旦或人问，每睡安所措。
归来被上下，一夜无着处。
展转遂达晨，意欲尽镊去。
此言虽鄙浅，故自有深趣。
持此问法师，法师一笑许。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄平。
仄仄○平平仄仄，仄平平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送臯法师 (sòng gāo fǎ shī)

。 朝代：唐 。    作者： 司空曙。

江草知寒柳半衰，行吟怨别独迟迟。
何人讲席投如意，唯有东林远法师。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄平。
仄仄○平平仄仄，仄平平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

四绝赠马浩然法师 魏伯阳 (sì jué zèng mǎ hào rán fǎ shī wèi bǎi yáng)

。 朝代：宋 。    作者： 葛立方。

丹成谁羡伯阳仙，白犬腾空恐浪传。
未似尊师得丹诀，火球吞吐葛山前。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄平。
仄仄○平平仄仄，仄平平仄仄平○。

马 犬

原文翻译 韵律对照 注音对照