首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠桐庐孙令

zèng tóng lú sūn lìng
 赠桐庐孙令 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙应时 (sūn yìng shí) 。

偶然姓字齿乡评，若误旁人问弟兄。
五斗还来作邻社，一杯真此定宗盟。
公怀荦荦英雄事，我独区区丘壑情。
便看蛟龙擘云起，何由鸿雁作行鸣。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

ǒu rán xìng zì chǐ xiāng píng ， ruò wù páng rén wèn dì xiong 。
wǔ dòu huán lái zuò lín shè ， yī bēi zhēn cǐ dìng zōng méng 。
gōng huái luò luò yīng xióng shì ， wǒ dú qū qū qiū hè qíng 。
biàn kàn jiāo lóng bò yún qǐ ， hé yóu hóng yàn zuò xíng míng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

偶然姓字齿乡评，若误旁人问弟兄。
偶然我在姓字上被乡里评价，若误导旁人问我与弟兄的关系。
五斗还来作邻社，一杯真此定宗盟。
五斗之地仍是我们的邻里社区，一杯酒真心确认了我们的宗族盟誓。
公怀荦荦英雄事，我独区区丘壑情。
他怀抱着雄壮的英勇事迹，而我只是默默地守护着这个平凡的家园情怀。
便看蛟龙擘云起，何由鸿雁作行鸣。
让我们期待看到如同蛟龙破云般的壮举，但我们又何时能够像鸿雁一样展翅高飞呢？

总结：

诗人在表达对自身地位与家园情感的思考。他意识到自己只是个普通人，而他的兄长可能拥有更为英勇的事迹。然而，他愿意守护着家园，期待着更美好的未来，但也深知自身的局限性与无法超越的现实。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孙应时介绍：🔈

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗：

相关诗词：

桐孙诗 (tóng sūn shī)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

去日桐花半桐叶，别来桐树老桐孙。
城中过尽无穷事，白发满头归故园。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

萧洒桐庐郡十绝 其五 (xiāo sǎ tóng lú jùn shí jué qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

萧洒桐庐郡，家家竹隐泉。
令人思杜牧，无处不潺湲。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

友人适越路过桐庐寄题江驿 (yǒu rén shì yuè lù guò tóng lú jì tí jiāng yì)

。 朝代：唐 。    作者： 李郢。

桐庐县前洲渚平，桐庐江上晚潮生。
莫言独有山川秀，过日仍闻官长清。
麦陇虚凉当水店，鲈鱼鲜美称蓴羹。
王孙客棹残春去，相送河桥羡此行。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

袁居士来自桐庐索诗赠二绝句 其一 (yuán jū shì lái zì tóng lú suǒ shī zèng èr jué jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 林季仲。

霜髯垂臆杖过眉，得得桐庐江上来。
对我休谈钓台好，姓名方挂北山移。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄桐庐程宰 (jì tóng lú chéng zǎi)

。 朝代：宋 。    作者： 刘过。

路入严州去，桐庐得暂过。
盘餐汤餠贱，机杼绮罗多。
令尹哦诗治，居民酌酒歌。
吏人公事少，门雀可张罗。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

罗嗊曲六首 四 (luó gòng qū liù shǒu sì)

。 朝代：唐 。    作者： 刘采春。

那年离别日，只道住桐庐。
桐庐人不见，今得广州书。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

闺怨

原文翻译 韵律对照 注音对照

桐庐道中 (tóng lú dào zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍嵩。

钱塘江上到桐庐，一带溪山画不如。
对景由来诗句丽，夕阳无语淡烟初。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

桐庐理舟 (tóng lú lǐ zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍嵩。

桐庐江上晚潮生，帆挂秋风一信程。
万里归船弄长笛，断肠重看白鸥盟。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

桐庐 (tóng lú)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

桐庐道上雪花飞，一客骑馿觅雪诗。
亦有扁舟蓑笠兴，江行却怕子陵知。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次桐庐 (cì tóng lú)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

回舟逆水甚徐徐，尚距桐江百里余。
只有梦魂无阻碍，夜来先已到吾庐。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照