zèng tiān tāi zhèng dào shì
赠天台郑道士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

霞杯为奏阮咸曲,怅望十年湖水烟。
闻过东嘉看雁荡,野云留宿话翛然。
谭诗忽见蒋云出,今去洞庭衡岳前。
能说链师神不老,识全元是赤城仙。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiá bēi wèi zòu ruǎn xián qū , chàng wàng shí nián hú shuǐ yān 。
wén guò dōng jiā kàn yàn dàng , yě yún liú sù huà xiāo rán 。
tán shī hū jiàn jiǎng yún chū , jīn qù dòng tíng héng yuè qián 。
néng shuō liàn shī shén bù lǎo , shí quán yuán shì chì chéng xiān 。

贈天台鄭道士

—— 韓淲

霞杯爲奏阮咸曲,悵望十年湖水煙。
聞過東嘉看雁蕩,野雲留宿話翛然。
譚詩忽見蔣雲出,今去洞庭衡岳前。
能說鍊師神不老,識全元是赤城仙。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiá bēi wèi zòu ruǎn xián qū , chàng wàng shí nián hú shuǐ yān 。
wén guò dōng jiā kàn yàn dàng , yě yún liú sù huà xiāo rán 。
tán shī hū jiàn jiǎng yún chū , jīn qù dòng tíng héng yuè qián 。
néng shuō liàn shī shén bù lǎo , shí quán yuán shì chì chéng xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

霞杯摇动奏阮咸的曲子,心情感慨,眺望着湖水上十年的烟雾。
听说曾经去过东嘉观赏雁荡,野云停留宿营,畅谈着翛然的心情。
忽然看到谭诗,竟然见到了蒋云,今后要前往洞庭湖和衡山之前。
能够谈论链师神话不衰老,明白全元是赤城仙子。

总结:

诗人抒发了对过去时光的感慨,描述了美景与心情,描绘了朋友相聚的场景,以及对神话与仙境的思考,流露出对人生与自然的深刻感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

天柱山赠峨嵋田道士 (tiān zhù shān zèng é méi tián dào shì)

朝代:唐    作者: 施肩吾

古称天柱连九天,峨嵋道士栖其巅。
近闻教得玄鹤舞,试凭驱出青芝田。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠崔道士 (zèng cuī dào shì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

四海兵戈无静处,人家废业望烽烟。
九华道士浑如梦,犹向尊前笑揭天。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠秋山道人 (zèng qiū shān dào rén)

朝代:宋    作者: 谢枋得

晒衣台上草春深,天遣诗人近士林。
宇宙中间千万变,长歌收拾付闲心。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄天台司马道士 (jì tiān tāi sī mǎ dào shì)

朝代:唐    作者: 沈如筠

河洲花艳爚,庭树光彩蒨。
白云天台山,可思不可见。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠郑赓高士 (zèng zhèng gēng gāo shì)

朝代:宋    作者: 赵拚

易有幽人象,天垂处士星。
知音辞相府,归养为亲庭。
闲和碧云句,深穷白首经。
惟贤二千石,优顾眼尤青。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

胡氏书房 (hú shì shū fáng)

朝代:宋    作者: 郑会

腊尽山中不见梅,闭门高枕梦瑶台。
午窗晴日蜂喧纸,忽有麻溪道士来。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠文士王雄 (zèng wén shì wáng xióng)

朝代:唐    作者: 郑谷

知己竟何人,哀君尚苦辛。
图书长在手,文学老於身。
公道天难废,贞姿世任嗔。
小斋松菊静,愿卜子为邻。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

湘潭道中赠丁碧眼相士 其一 (xiāng tán dào zhōng zèng dīng bì yǎn xiàng shì qí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

自诡衡山道士孙,至今句法有轩辕。
世人未见题尧庙,尽把昌黎作寓言。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄赠杨夔处士 (jì zèng yáng kuí chǔ shì)

朝代:唐    作者: 郑谷

结茅秪约钓鱼台,溅水鸬鷀去又回。
春卧瓮边听酒熟,露吟庭际待花开。
三江胜景遨游徧,百氏羣书讲贯来。
国步未安风雅薄,可能高尚掞天才。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠天台王处士 (zèng tiān tāi wáng chǔ shì)

朝代:唐    作者: 林嵩

深隐天台不记秋,琴台长别一何愁。
茶烟岩外云初起,新月潭心钓未收。
映宇异花丛发好,穿松孤鹤一声幽。
赤城不掩高宗梦,宁久悬冠枕瀑流。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。