zèng tán tiān
赠谈天 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李叔与 (lǐ shū yǔ)

我坐诗穷子术穷,十年湖海两漂蓬。
子归农圃吾归钓,此去悬知命可通。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǒ zuò shī qióng zǐ shù qióng , shí nián hú hǎi liǎng piāo péng 。
zǐ guī nóng pǔ wú guī diào , cǐ qù xuán zhī mìng kě tōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

坐在这里,颓唐无助,技艺穷竭,与儿子一同失意。十载光阴,在湖海间漂泊飘荡。儿子回归农田,而我归去垂钓,此去的方向悬而未定,但我明白命运或许会变通。

总结:

诗人坐着思索,感到无法再有所作为,与儿子一同陷入困境。十年间,他们在湖海间漂泊无定,无法找到方向。儿子回农田务农,诗人决定归去垂钓,未来充满不确定,但他仍然抱有一丝希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李叔与介绍:🔈

李叔与,号山窗,螺川(今福建福州)人。曾出仕,与杨至质(休文)同时。事见有关诗中自述。今录诗二十二首。 查看更多>>

李叔与的诗:

相关诗词:

赠谈天星数王子贵 (zèng tán tiān xīng shù wáng zǐ guì)

朝代:宋    作者: 姚勉

谈天客子昼敲门,相对晴窗话一樽。
到底忘言方是妙,梅花枝上看乾坤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠日者王谈天 (zèng rì zhě wáng tán tiān)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

问天天不言,君更欲谈天。
只且话明日,岂须穷百年。
已灵机石事,犹梦蚁柯边。
为扣希夷老,如何尚爱眠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠日者卢生 (zèng rì zhě lú shēng)

朝代:宋    作者: 徐元杰

相逢未纵谈天口,开口便教侬赋诗。
我语只堪供覆瓿,子行聊赠若为资。
忘忧对草闲供咏,溅泪看花重感时。
何日重来当刮目,只谈风月得舒眉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠谈命余圆机 (zèng tán mìng yú yuán jī)

朝代:宋    作者: 蔡沈

谈命谁称妙莫穷,圆机端的与天通。
试看今日飞腾者,多在当年许与中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠吕南叔谈命二首 其一 (zèng lǚ nán shū tán mìng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

开口谈天数似麻,向人谄笑诧荣华。
惟君说命能穷理,说到精微别一家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠旴江谢正之 (zèng xū jiāng xiè zhèng zhī)

朝代:宋    作者: 杨万里

策马访柴扉,庭前草亦□。
谈今复谈古,如子□□□。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠谈客 (zèng tán kè)

朝代:唐    作者: 白居易

上客清谈何亹亹,幽人闲思自寥寥。
请君休说长安事,膝上风清琴正调。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

徐子顔挽章 其一○ (xú zǐ yán wǎn zhāng qí yī ○)

朝代:宋    作者: 韩淲

谈天谈佛共谈仙,静里光阴不计年。
几度过家扶醉去,岂知今日见沉泉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠谈命月监 (zèng tán mìng yuè jiān)

朝代:宋    作者: 何梦桂

高悬一镜倚天边,要与人间照丑妍。
天怕万形无遁处,故教多缺少团圆。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠张南金谈星 (zèng zhāng nán jīn tán xīng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

乃祖乘槎去复还,君平饶舌世人傅。
天机不道因渠泄,更遣云仍学算天。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。