zèng rì zhě wáng tán tiān
赠日者王谈天 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒲寿宬 (pú shòu chéng)

问天天不言,君更欲谈天。
只且话明日,岂须穷百年。
已灵机石事,犹梦蚁柯边。
为扣希夷老,如何尚爱眠。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

wèn tiān tiān bù yán , jūn gèng yù tán tiān 。
zhī qiě huà míng rì , qǐ xū qióng bǎi nián 。
yǐ líng jī shí shì , yóu mèng yǐ kē biān 。
wèi kòu xī yí lǎo , rú hé shàng ài mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

问天天不言,表示我常常向天界发问,但天空却无声无息回应。君更欲谈天,意味着您更愿意与天界交谈。只且话明日,暂且讨论明天的事情,岂须穷百年,何必纠结于百年之后的事情。
已灵机石事,指已经领悟到了一些高深的道理。犹梦蚁柯边,就像梦中的蚂蚁在柯树旁边一样微小。为扣希夷老,欲向希夷老请教。如何尚爱眠,怎能还沉迷于长时间的睡眠。
全诗表达了作者的一种追求与思考,他不断地向天界提问,但未必能得到答案;他渴望与天界有更深的交流;他认为应该关注眼前和未来的事情,而非沉溺于长远的未来;他已经有了一些领悟,但仍然像梦中微小的蚂蚁一样渺小;他希望向智者请教,而不是贪恋安逸的睡眠。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒲寿宬介绍:🔈

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗:

相关诗词:

赠谈命余圆机 (zèng tán mìng yú yuán jī)

朝代:宋    作者: 蔡沈

谈命谁称妙莫穷,圆机端的与天通。
试看今日飞腾者,多在当年许与中。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠日者卢生 (zèng rì zhě lú shēng)

朝代:宋    作者: 徐元杰

相逢未纵谈天口,开口便教侬赋诗。
我语只堪供覆瓿,子行聊赠若为资。
忘忧对草闲供咏,溅泪看花重感时。
何日重来当刮目,只谈风月得舒眉。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠谈天星数王子贵 (zèng tán tiān xīng shù wáng zǐ guì)

朝代:宋    作者: 姚勉

谈天客子昼敲门,相对晴窗话一樽。
到底忘言方是妙,梅花枝上看乾坤。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠术者 (zèng shù zhě)

朝代:宋    作者: 王十朋

枉道贵何益,正涂穷亦荣。
谁辞谈义命,试问小君平。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠日者朱俊甫二首 其一 (zèng rì zhě zhū jùn fǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

老子瞢腾大化中,支干一字不能通。
请君留取谈天口,去访横渠与了翁。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠日者 (zèng rì zhě)

朝代:宋    作者: 朱继芳

乌兔走双丸,谁将手控抟。
短长三万日,好丑百千般。
数远谈何易,天高问却难。
送君寻富贵,我命不中看。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

云盖寺谈空亭 (yún gài sì tán kōng tíng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

天地空空无一尘,谈空可惜枉劳神。
欲知空外谈空者,恰似梦中占梦人。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠庞玠术者 (zèng páng jiè shù zhě)

朝代:宋    作者: 李石

难易如何是祖风,却将性命问庞公。
向来一口西江水,因甚谈天不落空。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠术者王髯 (zèng shù zhě wáng rán)

朝代:宋    作者: 释永颐

王君僧服而胡须,赠我手写千隶书。
秦汉古法沦俗笔,锺王秘刻藏绮疏。
君游市俗谁问此,我好奇古贫无余。
闲来古寺看画壁,醉去野店烹寒鱼。
击竹有时谈九命,无钱踏雪走千墟。
问君岁晚君何如,家有老婢归田庐。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

日者王振斋 (rì zhě wáng zhèn zhāi)

朝代:宋    作者: 释大观

言口谈天有振斋,五行曾不涉安排。
小轩对坐似无语,几度晴云过断崖。

仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。