zèng shū shèng yuàn jiǎn dào rén
赠殊胜院简道人 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安石 (wáng ān shí) 。

早悟耆山善，今为洛社豪。
有生常寂寞，所得是风骚。
露夕吟逾苦，云收思共高。
此怀差自适，千社一牛毛。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zǎo wù qí shān shàn ， jīn wèi luò shè háo 。
yǒu shēng cháng jì mò ， suǒ de shì fēng sāo 。
lù xī yín yú kǔ ， yún shōu sī gòng gāo 。
cǐ huái chà zì shì ， qiān shè yī niú máo 。

牛

贈殊勝院簡道人

—— 王安石

早悟耆山善，今爲洛社豪。
有生常寂寞，所得是風騷。
露夕吟逾苦，雲收思共高。
此懷差自適，千社一牛毛。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
早年在耆老山的修行使他悟得许多道理，如今他成为洛社的一位豪杰。他的一生常常孤独寂寞，但却从中获得了风雅才情。每到露水落下的夜晚，他吟咏的心情更加苦楚，但也在云收之时与他的思绪共同升腾至高远之处。此时他的情怀和现实之间有了差距，因而自我安慰，认为千个社群中也只是微不足道的一根牛毛而已。

总结：全文：这段古文描绘了一个早年修行的智者，如今成为洛社社交中的豪杰。他的生活虽然常常孤独，但他却因此获得了风雅才情。在夜晚的露水中，他的吟咏更显苦楚，但同时也能思考升腾至高远的境界。他自我安慰，认为自己在众多社群中只是微不足道的一根牛毛。

赏析：
这首王安石的《赠殊胜院简道人》表达了作者对道人的赞美和对人生的感悟。诗中，王安石首先称赞道人早悟耆山善，意指道人早年就有出色的修行悟性，如今已成为洛社的杰出人物。接着，他描述了道人的生活状态，道人虽然拥有声望，但却常感到寂寞，这或许是因为他的修行使他与世隔绝，而这种孤独让他的文学创作变得愈发精妙和风骚。
诗中提到道人露夕吟逾苦，这表明道人常常在夜晚思索，创作，但也可能暗示了他的生活辛苦和磨难。最后，王安石表达了自己对道人的怀念之情，他希望这份怀念能够像千社一牛毛一样微不足道，但仍然深沉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>