首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠释秘演

zèng shì mì yǎn
 赠释秘演 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏舜钦 (sū shùn qīn) 。

高车大马阗上京，释曰演者何声名。
当年余尝与之语，实亦可喜无俗情。
作诗千篇颇振绝，放意吐出吁可惊。
不肯低心事鎸凿，直欲淡泊趋杳冥。
落落吾儒坐满室，共论悫若木陷钉。
卖药得钱辄沽酒，日费数斗同醉醒。
伤哉不栉被佛缚，不尔烜赫竈名卿。
数年不见今老矣，自说厌苦居都城。
垂颐孤坐若痴虎，眼吻开合犹光精。
雄心瞥起忽四顾，便拟击浪东南行。
开春余行可同载，相与旷快观沧溟。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平平○仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄○仄仄仄仄○。
仄仄仄○仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○平平○。
平平平○仄平仄，○仄仄仄○平○。

gāo chē dà mǎ tián shàng jīng ， shì yuē yǎn zhě hé shēng míng 。
dāng nián yú cháng yǔ zhī yǔ ， shí yì kě xǐ wú sú qíng 。
zuò shī qiān piān pō zhèn jué ， fàng yì tǔ chū xū kě jīng 。
bù kěn dī xīn shì juān záo ， zhí yù dàn bó qū yǎo míng 。
luò luò wú rú zuò mǎn shì ， gòng lùn què ruò mù xiàn dīng 。
mài yào dé qián zhé gū jiǔ ， rì fèi shù dòu tóng zuì xǐng 。
shāng zāi bù zhì bèi fó fù ， bù ěr xuān hè zào míng qīng 。
shù nián bù jiàn jīn lǎo yǐ ， zì shuō yàn kǔ jū dōu chéng 。
chuí yí gū zuò ruò chī hǔ ， yǎn wěn kāi hé yóu guāng jīng 。
xióng xīn piē qǐ hū sì gù ， biàn nǐ jī làng dōng nán xíng 。
kāi chūn yú xíng kě tóng zǎi ， xiāng yǔ kuàng kuài guān cāng míng 。

虎 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高车大马阗上京，释曰演者何声名。
当年我曾与他交谈，实在可喜无俗情。
他创作了千篇诗歌，颇有震撼人心之妙。
他不肯低下身心，只想淡泊追求深邃的境界。
我们儒雅的学者聚在一起，共同讨论着高尚如木陷钉的道理。
他卖药赚来的钱就去买酒，每天花费数斗，一同陶醉又清醒。
可叹啊，他不肯束缚自己，不愿过着虚名的生活。
数年不见，如今已经老了，自言厌倦居住在都城。
他颔首独坐，像只守候着的愚蠢之虎，眼睛时而睁开时而闭合，依然充满精神。
豪情瞬间涌起，他四处环顾，打算闯荡东南大海。
春天到来时，我和他一同出行，共同欣赏壮阔的海洋景色。



总结：

这首诗描绘了一个名叫演者的人物，他创作了许多震撼人心的诗篇，不愿墨守成规，追求淡泊和超越凡俗的境界。他不顾虚名和富贵，坚持自我，崇尚深邃的思想。他和诗人一起讨论儒雅的理念，却过着豪放的生活，既卖药又沽酒，陶醉又清醒。然而，他对束缚自己的佛教信仰不屑一顾，不愿为虚名所困扰。数年后，他已老，感到厌倦都城的生活，宛如一只等待的虎，目光炯炯有神，豪情激荡，准备踏上东南征途。诗人期待春天的到来，与他一同远行，共同领略壮阔的海洋景色。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏舜钦介绍：🔈

苏舜钦（一○○八～一○四九），字子美，原籍梓州铜山（今四川中江东南），自曾祖起移家开封（今属河南）。仁宗景佑二年（一○三五）进士（《隆平集》卷六），历任蒙城、长垣县令，入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政，主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿，因进奏院祠神，以出售废纸公钱宴会，爲人所劾，以监守自盗罪削职爲民，闲居苏州。後复爲湖州长史，庆历八年（一○四八）十二月卒（《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》），年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。　苏舜钦诗，以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本，曾参校清黄丕烈过录何焯校本（... 查看更多>>

苏舜钦的诗：

苏舜钦的词：

相关诗词：

示光化军寺壁 (shì guāng huà jūn sì bì)

。 朝代：宋 。    作者： 释秘演。

万家云树水边州，千里秋风一锡游。
晚渡无人过疏雨，乱峰寒翠入西楼。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平平○仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄○仄仄仄仄○。
仄仄仄○仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○平平○。
平平平○仄平仄，○仄仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠演说人 (zèng yǎn shuō rén)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧远。

西湖演士妙天机，舌转风雷口角飞。
夺骑未闻沙塞冷，斩关先觉阵云低。
前贤後圣从君数，水远山长我自知。
皓首不须寻旧隠，到头谁是复谁非。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平平○仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄○仄仄仄仄○。
仄仄仄○仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○平平○。
平平平○仄平仄，○仄仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

颂十玄谈 其五 (sòng shí xuán tán qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释印肃。

演演，莫执文书案上展。
教人戒定慧坚牢，知见解脱堂堂显。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平平○仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄○仄仄仄仄○。
仄仄仄○仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○平平○。
平平平○仄平仄，○仄仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

颂十玄谈 演教 其一 (sòng shí xuán tán yǎn jiào qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释印肃。

三乘次第演金言，义体周天应自连。
黄叶止啼儿不叫，方知累劫困如眠。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平平○仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄○仄仄仄仄○。
仄仄仄○仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○平平○。
平平平○仄平仄，○仄仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

淮上 (huái shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 释秘演。

危桥当古寺，闲倚喜同僧。
极浦霁秋雨，扁舟明夜灯。
风沈入语远，潮涨月华昇。
万事空凝念，其如总未能。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平平○仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄○仄仄仄仄○。
仄仄仄○仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○平平○。
平平平○仄平仄，○仄仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

贾希德 (jiǎ xī dé)

。 朝代：宋 。    作者： 释秘演。

山东持木铎，高识世难羣。
览照惊秋鬓，看碑见旧文。
救时曾抗牍，退迹欲眠云。
帐外横经者，清朝已立勳。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平平○仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄○仄仄仄仄○。
仄仄仄○仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○平平○。
平平平○仄平仄，○仄仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山中 (shān zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 释秘演。

结茅邻水石，澹寂益闲吟。
久雨寒蝉少，空山落叶深。
危楼乘月上，远寺听锺寻。
昨得江僧信，期来此息心。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平平○仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄○仄仄仄仄○。
仄仄仄○仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○平平○。
平平平○仄平仄，○仄仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄四明教主 (jì sì míng jiào zhǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释秘演。

古疏传深旨，清流照瘦顔。
四方来问道，半世不离山。
养鹤怜终洁，看云许共闲。
仍闻焚幻质，几欲别人间。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平平○仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄○仄仄仄仄○。
仄仄仄○仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○平平○。
平平平○仄平仄，○仄仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂四十一首 其四○ (jì sòng sì shí yī shǒu qí sì ○)

。 朝代：宋 。    作者： 释普宁。

梦中演说六波罗，觉时同别苦问他。
今日最明重演说，更无一字有誵讹。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平平○仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄○仄仄仄仄○。
仄仄仄○仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○平平○。
平平平○仄平仄，○仄仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠释空海歌 (zèng shì kōng hǎi gē)

。 朝代：唐 。    作者： 胡伯崇。

说四句，演毘尼，凡夫听者尽归依。
天假吾师多伎术，就中草圣最狂逸。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平平○仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄○仄仄仄仄○。
仄仄仄○仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○平平○。
平平平○仄平仄，○仄仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照