zèng shàn qìng táng zhǔ rén xià yuán fù
赠善庆堂主人夏元富 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孙觌 (sūn dí) 。

居士藏修洞庭野，新架虚堂殊潇洒。
闲门开傍橘柚林，万颗千株映青赭。
居士优游每不出，左列图书右盏斚。
逢迎自觉青眼衆，来往应知白丁寡。
莓苔经雨上石砌，萝薜迎风拂檐瓦。
素闻平生剩积善，余庆当传累世下。
醉挥健笔赋新诗，辄赠堂中乐居者。

平仄○平仄○仄，平仄平平平平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
平○仄仄平仄仄，平仄○平仄平仄。
平平平仄仄仄仄，平仄○平仄平仄。
仄○平平仄仄仄，平仄○○仄仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平○仄平仄。

jū shì cáng xiū dòng tíng yě ， xīn jià xū táng shū xiāo sǎ 。
xián mén kāi bàng jú yòu lín ， wàn kē qiān zhū yìng qīng zhě 。
jū shì yōu yóu měi bù chū ， zuǒ liè tú shū yòu zhǎn jiǎ 。
féng yíng zì jué qīng yǎn zhòng ， lái wǎng yìng zhī bái dīng guǎ 。
méi tái jīng yǔ shàng shí qì ， luó bì yíng fēng fú yán wǎ 。
sù wén píng shēng shèng jī shàn ， yú qìng dāng chuán lèi shì xià 。
zuì huī jiàn bǐ fù xīn shī ， zhé zèng táng zhōng lè jū zhě 。

贈善慶堂主人夏元富

—— 孫覿

居士藏修洞庭野，新架虛堂殊瀟灑。
閑門開傍橘柚林，萬顆千株映青赭。
居士優游每不出，左列圖書右盞斚。
逢迎自覺青眼衆，來往應知白丁寡。
莓苔經雨上石砌，蘿薜迎風拂簷瓦。
素聞平生剩積善，餘慶當傳累世下。
醉揮健筆賦新詩，輒贈堂中樂居者。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
居士在洞庭野地藏修行之处，建造了一座新的虚堂，格外雅致。
闲门开在橘柚林旁边，映衬着成千上万颗青红相间的果树。
居士优游自得，平日很少出门，左边陈列着许多图书，右边放着一盏盏小酒壶。
他逢人自觉得到许多人的赞赏和喜爱，前来拜访的人络绎不绝，而往来的人却稀少。
莓苔经过雨水滋润，爬上了石砌，萝薜顺风摇曳拂动着檐瓦。
素闻居士平生行善积德，所以庆幸必然传承给子孙后代。
他醉后挥动健壮的笔写下了一首新的诗篇，很自然地送给了堂中欢乐居住者。
全文总结：居士在洞庭野地有一处修行藏身之地，他建造了一座雅致的虚堂。虚堂旁边开着一扇闲门，外面是橘柚林，成千上万颗果树映衬着青红交错的美景。居士日常不愿外出，室内陈列着丰富的图书和一盏盏小酒壶。他的优雅和学识吸引了许多人前来拜访，而平日却很少有人往来。墙上的莓苔在雨水的滋润下愈发茂盛，屋檐上的萝薜在风中摇曳生姿。传闻居士平生行善积德，因此庆幸将传承给后代。在陶醉之余，他挥毫泼墨，创作了一首新诗，并毫不吝啬地将其送给了欢乐居住在虚堂中的人们。

《赠善庆堂主人夏元富》是孙觌创作的一首诗歌。这首诗以写景和抒情为主题。
在第一节中，诗人描绘了夏元富的居所，位于洞庭野，堂宇新架，非常宽敞和宜居。这里有橘柚林环绕，绿树成荫，给人一种清新的感觉。
第二节强调了夏元富的优雅生活，他宁静自在，宅院内书籍和美酒相伴，生活似乎十分惬意。
第三节中，诗人提到夏元富的品性和待客之道，他待人诚恳，来往的人都对他赞赏有加，感受到了他的真诚和友善。
在第四节和第五节中，诗人通过描写屋檐上的莓苔和风吹拂的萝薜，营造出了静谧和宁静的氛围，强调夏元富的修身养性。
最后两节，诗人表达了对夏元富的赞美，认为他积善余庆，值得传颂。诗人也提到自己赠送新诗以表达对夏元富的敬意和友情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>