zèng qīng lóng rèn yuè shān
赠青龙任月山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白珽 (bái tǐng)

倾盖相逢意已亲,风流儒雅迈同伦。
曾来东阁观奇士,又向西湖见伟人。
放棹小溪梅皪皪,敲棋深院烛磷磷。
悬知後夜相怀切,帆落胥山月一轮。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng gài xiāng féng yì yǐ qīn , fēng liú rú yǎ mài tóng lún 。
céng lái dōng gé guān qí shì , yòu xiàng xī hú jiàn wěi rén 。
fàng zhào xiǎo xī méi lì lì , qiāo qí shēn yuàn zhú lín lín 。
xuán zhī hòu yè xiāng huái qiè , fān luò xū shān yuè yī lún 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

倾盖相逢,意已亲,像倾斟酒杯般亲近。风流儒雅,步入同道的行列。
曾经前来东阁欣赏过杰出的士人,又曾去过西湖见识伟大的人物。
放下小船在溪水上漂荡,梅花绽放得茂盛。在深邃的庭院中敲击着棋子,烛光静静燃烧。
心中常常怀念着深夜的相聚,如今帆落在胥山之上,月光如同一轮明月悬挂其中。

总结:

诗人通过描绘相逢交流、追随风雅、游览名胜、寻幽探幻等情景,表达了对友情和人生美好时光的珍视之情。诗意流畅,以景物描写寄托情感,颇具古代文人的风格。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白珽介绍:🔈

白珽(一二四八~一三二八),字廷玉,号湛渊、栖霞山人,钱塘(今浙江杭州)人。理宗景定元年(一二六○)入太学。度宗咸淳中以诗着,与同邑仇远合称仇白。宋亡,以教授生徒爲业。後以荐爲太平路学正,历常州路教授、江浙等处儒学副提举,以兰溪州判官致仕。元文宗天历元年卒,年八十一。有《湛渊集》八卷,已佚。清杭州沈崧町辑爲一卷。事见本集附录明宋濂《湛渊先生白公墓志铭》。 白珽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

白珽的诗:

相关诗词:

赠张咏 (zèng zhāng yǒng)

朝代:宋    作者: 傅霖

忍把浮名卖却闲,门前流水对青山。
青山不语人无事,门外风花任往还。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送行者妙淙往青龙谒陈七官人 (sòng xíng zhě miào cóng wǎng qīng lóng yè chén qī guān rén)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

三生同听寺楼钟,紧峭芒鞋任所从。
莫向华亭觅船子,赵州桥下有青龙。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

赠章月岩乃子德父 (zèng zhāng yuè yán nǎi zǐ dé fù)

朝代:宋    作者: 何梦桂

学得屠龙莫履狶,屠龙有技未全疏。
斲轮老去谁传业,珍重青囊肘後书。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

赠余之任 (zèng yú zhī rèn)

朝代:宋    作者: 韩淲

记得青岩载酒时,僧窗吹雨夜檐低。
如今共踏南豅路,却说青岩看木犀。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠谒士 (zèng yè shì)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

一掬乡心寒似月,半生行迹过於云。
春风满担诗千首,是处青山留得君。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

觅海松赠僧希月 (mì hǎi sōng zèng sēng xī yuè)

朝代:宋    作者: 王十朋

海石真宜植海松,青青不改四时容。
道人妙得栽培力,乞与书斋待化龙。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题青龙寺 (tí qīng lóng sì)

朝代:唐    作者: 贾岛

碣石山人一轴诗,终南山北数人知。
拟看青龙寺里月,待无一点夜云时。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

赠友人古镜 (zèng yǒu rén gǔ jìng)

朝代:唐    作者: 朱昼

我有古时镜,初自坏陵得。
蛟龙犹泥蟠,魑魅幸月蚀。
摩久见菱蘂,青於蓝水色。
赠君将照色,无使心受惑。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

赠谭倚 (zèng tán yǐ)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

丹山金鸑鷟,绦阙玉麒麟。
气宇秋潭月,文章阆苑春。
青云露如掌,策骑上龙津。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

赠月山相士 (zèng yuè shān xiàng shì)

朝代:宋    作者: 何梦桂

万古乾坤万古山,山前万古月光寒。
人生几度能看月,常被青山与月看。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。