首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠普门上人

zèng pǔ mén shàng rén
 赠普门上人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皇甫冉 (huáng fǔ rǎn) 。

支公身欲老，长在沃州多。
慧力堪传敎，禅功久伏魔。
山云随坐夏，江草伴头陀。
借问回心後，贤愚去几何。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhī gōng shēn yù lǎo ， cháng zài wò zhōu duō 。
huì lì kān chuán jiào ， chán gōng jiǔ fú mó 。
shān yún suí zuò xià ， jiāng cǎo bàn tóu tuó 。
jiè wèn huí xīn hòu ， xián yú qù jǐ hé 。

贈普門上人

—— 皇甫冉

支公身欲老，長在沃州多。
慧力堪傳敎，禪功久伏魔。
山雲隨坐夏，江草伴頭陀。
借問迴心後，賢愚去幾何。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhī gōng shēn yù lǎo ， cháng zài wò zhōu duō 。
huì lì kān chuán jiào ， chán gōng jiǔ fú mó 。
shān yún suí zuò xià ， jiāng cǎo bàn tóu tuó 。
jiè wèn huí xīn hòu ， xián yú qù jǐ hé 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

支公年纪渐长，长时间居住在沃州。
他的智慧力量足以传授教诲，通过长期修炼禅功来抵抗邪恶势力。
在夏日，山云随着他坐在一起，江边的草地陪伴着虔诚的修行者。
请问回心归隐之后，贤者和愚者各自走向何方呢？



总结：


这首诗描述了一个名叫支公的人，他在沃州长居。尽管他年纪渐长，但他依然保持着教诲他人的智慧力量，通过长期修炼禅功来对抗邪恶的诱惑。诗中描绘了支公与自然的融合，山云与他共坐，江边的草地与虔诚修行者相伴。最后，诗人借问支公归隐后，贤者和愚者各自选择何去何从，表达了对人生道路选择的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠普门上人》的诗：

本文作者皇甫冉介绍：🔈

皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之後。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹。王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之後，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹，王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（复出一首） 查看更多>>

皇甫冉的诗：

相关诗词：