zèng nǚ xiān
赠女仙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵嘏 (zhào gǔ)

水思云情小凤仙,月涵花态语如弦。
不因金骨三清客,谁识吴州有洞天。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shuǐ sī yún qíng xiǎo fèng xiān , yuè hán huā tài yǔ rú xián 。
bù yīn jīn gǔ sān qīng kè , shuí shí wú zhōu yǒu dòng tiān 。

贈女仙

—— 趙嘏

水思雲情小鳳仙,月涵花態語如絃。
不因金骨三清客,誰識吳州有洞天。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shuǐ sī yún qíng xiǎo fèng xiān , yuè hán huā tài yǔ rú xián 。
bù yīn jīn gǔ sān qīng kè , shuí shí wú zhōu yǒu dòng tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

思念水中的小凤仙,月光映照花儿的姿态,宛如琴弦上的语言。
即便没有金身的神仙,又有谁能认识到吴州有着仙境。



总结:


这首词描绘了一种对美景的思念和对仙境的向往。诗人以水中的小凤仙和月下的花儿为象征,表达了对美丽事物的思念之情。他声称即使不是真正的神仙,他仍然能够欣赏到吴州所拥有的仙境之美。整首词以流畅的语言和美丽的意象,展示了苏轼独特的文学才华。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵嘏介绍:🔈

赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏爲诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编爲二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗:

相关诗词:

仙女词 (xiān nǚ cí)

朝代:唐    作者: 施肩吾

仙女羣中名最高,曾看王母种仙桃。
手题金简非凡笔,道是天边玉兔毛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

赠施仙姑 (zèng shī xiān gū)

朝代:唐    作者: 施肩吾

缥缈吾家一女仙,冰容虽小不知年。
有时频夜看明月,心在嫦娥几案边。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 大女郎赠警瑶镜子歌 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ dà nǚ láng zèng jǐng yáo jìng zǐ gē)

朝代:唐    作者: 不详

忆昔窥瑶镜,相望看明月。
彼此俱照人,莫令光彩灭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠不食姑 (zèng bù shí gū)

朝代:唐    作者: 于鹄

不食非关药,天生是女仙。
见人还起拜,留伴亦开田。
无窟寻溪宿,兼衣扫叶眠。
不知何代女,犹带剪刀钱。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 小女郎赠警金合欢结歌 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ xiǎo nǚ láng zèng jǐng jīn hé huān jié gē)

朝代:唐    作者: 不详

结心缠万缕,结缕几千廻。
结怨无穷极,结心终不开。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

孙玄照琴中歌赠王仙仙 (sūn xuán zhào qín zhōng gē zèng wáng xiān xiān)

朝代:唐    作者: 王仙仙

相如曾作凤兮吟,昔被文君会此音。
今日孤鸾还独语,痛哉仙子不弹琴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

孙长史女与焦封赠荅诗 二 (sūn zhǎng shǐ nǚ yǔ jiāo fēng zèng dá shī èr)

朝代:唐    作者: 不详

心常名宦外,终不耻狂游。
误入桃源里,仙家争肯留。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

袁夸郎遇仙诗 王二十七郎赠袁郎诗 (yuán kuā láng yù xiān shī wáng èr shí qī láng zèng yuán láng shī)

朝代:唐    作者: 不详

人家女美大须愁,往往丑郎门外求。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠佳人 (zèng jiā rén)

朝代:唐    作者: 武元衡

步摇金翠玉搔头,倾国倾城胜莫愁。
若逞仙姿游洛浦,定知神女谢风流。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

郭翰酬织女 二 (guō hàn chóu zhī nǚ èr)

朝代:唐    作者: 织女

赠枕犹香泽,啼衣尚泪痕。
玉颜霄汉里,空有往来魂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。