zèng liǔ yuán
赠柳圆 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李白 (lǐ bái)

竹实满秋浦,凤来何苦饥。
还同月下鹊,三绕未安枝。
夫子即琼树,倾柯拂羽仪。
怀君恋明德,归去日相思。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

zhú shí mǎn qiū pǔ , fèng lái hé kǔ jī 。
huán tóng yuè xià què , sān rào wèi ān zhī 。
fū zǐ jí qióng shù , qīng kē fú yǔ yí 。
huái jūn liàn míng dé , guī qù rì xiāng sī 。

贈柳圓

—— 李白

竹實滿秋浦,鳳來何苦飢。
還同月下鵲,三繞未安枝。
夫子即瓊樹,傾柯拂羽儀。
懷君戀明德,歸去日相思。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

zhú shí mǎn qiū pǔ , fèng lái hé kǔ jī 。
huán tóng yuè xià què , sān rào wèi ān zhī 。
fū zǐ jí qióng shù , qīng kē fú yǔ yí 。
huái jūn liàn míng dé , guī qù rì xiāng sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
竹子结满了秋天的果实,在秋浦边摇曳。凤凰为何要忍受饥饿之苦呢?
依然和那只停在月下的鹊鸟相伴,它绕着树枝不停地盘旋。
夫子就像一棵珍贵的琼树,摇曳的枝柯拂动着华美的羽毛。
怀念君子的高尚品德,思念之情如今让我回去吧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍:🔈

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗:

相关诗词:

送僧 (sòng sēng)

朝代:宋    作者: 释智圆

万缘难系自由身,道性何妨学世人。
拟向东山赠离别,长堤杨柳未成春。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

赠谈命余圆机 (zèng tán mìng yú yuán jī)

朝代:宋    作者: 蔡渊

甲子难周日与时,不拘全阙是圆机。
只将八字纵横看,祸福无差妙太虚。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

咏月 (yǒng yuè)

朝代:唐    作者: 李建枢

昨夜圆非今夜圆,却疑圆处减婵娟。
一年十二度圆缺,能得几多时少年。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

感时

赠谈命余圆机 (zèng tán mìng yú yuán jī)

朝代:宋    作者: 蔡沈

谈命谁称妙莫穷,圆机端的与天通。
试看今日飞腾者,多在当年许与中。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

嘲柳州柳子厚 (cháo liǔ zhōu liǔ zǐ hòu)

朝代:唐    作者: 吕温

柳州柳刺史,种柳柳江边。
柳管依然在,千秋柳拂天。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

杨柳枝 (yáng liǔ zhī)

朝代:唐    作者: 柳氏

杨柳枝,芳菲节,可恨年年赠离别。
一叶随风忽报秋,纵使君来岂堪折。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

对月赠答二首 其二 (duì yuè zèng dá èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

焚香拜月君怀我,对月停杯我忆君。
莫羡月圆圆又缺,会看人合合无分。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

酬柳柳州家鸡之赠 (chóu liǔ liǔ zhōu jiā jī zhī zèng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

日日临池弄小雏,还思写论付官奴。
柳家新样元和脚,且尽畺芽歛手徒。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

赠洪道人圆定 (zèng hóng dào rén yuán dìng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

道人三昧力,手閲几岩砖。
既用功追琢,何忧质得坚。
玉因石攻美,月以斧修圆。
非遇良工剖,陶泓不受鎸。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

赠白莲社主圆净大师 (zèng bái lián shè zhǔ yuán jìng dà shī)

朝代:宋    作者: 释智圆

社客尽卿相,早堂云树间。
景分庐岳秀,人类远公闲。
夜定开明月,秋吟对暮山。
唯应谢康乐,时得扣松关。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。