zèng bái lián shè zhǔ yuán jìng dà shī
赠白莲社主圆净大师 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释智圆 (shì zhì yuán) 。

社客尽卿相，早堂云树间。
景分庐岳秀，人类远公闲。
夜定开明月，秋吟对暮山。
唯应谢康乐，时得扣松关。

仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。

shè kè jìn qīng xiāng ， zǎo táng yún shù jiān 。
jǐng fēn lú yuè xiù ， rén lèi yuǎn gōng xián 。
yè dìng kāi míng yuè ， qiū yín duì mù shān 。
wéi yìng xiè kāng lè ， shí dé kòu sōng guān 。

贈白蓮社主圓凈大師

—— 釋智圓

社客盡卿相，早堂雲樹間。
景分廬嶽秀，人類遠公閑。
夜定開明月，秋吟對暮山。
唯應謝康樂，時得扣松關。

仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
社交的客人都是你的贤相，早晨在云雾弥漫的树林间。景色分出庐山的秀美，人类远离纷扰，尽情享受公山的宁静。夜晚定时出现明亮的月亮，秋天里吟唱着对着夕阳西下的山峦。只需感谢康乐的陪伴，时常来到松关扣门之处。

总结：

这首诗以描写自然景观和人文生活为主题，通过庐山的美丽景色和人们与山林相伴的闲适生活，展现了一幅宁静祥和的画面。诗人以优美的词藻描绘了早晨云雾弥漫的树林，山峦秀美，夜晚明亮的月亮，以及秋天的萧瑟景象。诗中表达了对康乐生活的感激之情，以及与自然融为一体的宁静心境。

赏析：这首诗《赠白莲社主圆净大师》是释智圆赠送给白莲社主圆净大师的一首赞美诗。诗中表现了社客和大师之间的深厚情谊以及对大师的景仰之情。
首句“社客尽卿相，早堂云树间。”描写了社客们都如卿相般亲切相待，聚集在早堂云树之间，展现了友情和团结。
接着，“景分庐岳秀，人类远公闲。”表现了所处环境秀美如画，而人们却享受着闲适自在的生活，大师似乎是人类的引路人。
第三句“夜定开明月，秋吟对暮山。”描绘了在宁静的夜晚，大师品味明月，吟咏秋山，表现了他对自然的热爱和领悟。
最后一句“唯应谢康乐，时得扣松关。”表示诗人对大师的感激之情，认为大师的康乐和智慧如同一扇开启的松关，时刻启迪着他们。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释智圆介绍：🔈

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。查看更多>>