zèng lín dōng zhī
赠林东之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

往年曾赴召,万里涉修途。
乐府师长吉,名家祖老逋。
云烟生笔砚,风月乐江湖。
金殿朝天日,宫衣宠渥殊。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

wǎng nián céng fù zhào , wàn lǐ shè xiū tú 。
yuè fǔ shī zhǎng jí , míng jiā zǔ lǎo bū 。
yún yān shēng bǐ yàn , fēng yuè lè jiāng hú 。
jīn diàn cháo tiān rì , gōng yī chǒng wò shū 。

贈林東之

—— 顧逢

往年曾赴召,萬里涉修途。
樂府師長吉,名家祖老逋。
雲烟生筆硯,風月樂江湖。
金殿朝天日,宮衣寵渥殊。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

wǎng nián céng fù zhào , wàn lǐ shè xiū tú 。
yuè fǔ shī zhǎng jí , míng jiā zǔ lǎo bū 。
yún yān shēng bǐ yàn , fēng yuè lè jiāng hú 。
jīn diàn cháo tiān rì , gōng yī chǒng wò shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

往年曾受到召唤,走过万里修行之路。
乐府师长吉祥,名家祖辈已故。
云烟生动着笔和砚,风月欢乐于江湖。
金殿朝拜皇天日,宫衣宠爱有别于一般。

总结:

这首古文诗歌讲述了诗人往年曾受到召唤前去宫廷,历经万里的修行之路。他称赞乐府的师长吉祥,尊崇名家的祖辈,描写了江湖中喜欢写字和书法的文人生活,同时也提及了皇宫的富丽堂皇和特殊宠爱。整首诗展现了一种对传统文化的赞美和对宫廷生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

再赠李质夫 (zài zèng lǐ zhì fū)

朝代:宋    作者: 刘摰

赠春须记折花时,坐恨江南信息迟。
还向瑶林主人问,东风应傍去年枝。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

东西林二首 其一 (dōng xī lín èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧立之

庐山山里石头路,我自舍车便杖藜。
西林云物古时塔,东林秋声堂下溪。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其二 (xiān yú dōng zhī jìn bǎi zhī zǐ zèng shī cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 晁公遡

堂上诗书抵万锺,席间罇俎是千峯。
萧然更听松风曲,唤起江东阮仲容。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠中师草圣 (zèng zhōng shī cǎo shèng)

朝代:宋    作者: 林逋

行草得三昧,林间尝与语。
秋风忽卷衣,别我之何所。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

余全之赠菊栽二十品并示三十绝走笔二绝酬之 其一 (yú quán zhī zèng jú zāi èr shí pǐn bìng shì sān shí jué zǒu bǐ èr jué chóu zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

老觉山林兴味长,归来三径叹荒凉。
分君嘉菊二十品,增我东园十八香。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其四 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

翰林门户壮,九子贤至今。
楩楠及豫章,磊落皆成林。
恨不徧识之,此郎倾盖深。
傥封降胡檄,冀子披其襟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

抒情

赠桂林友人 (zèng guì lín yǒu rén)

朝代:唐    作者: 李频

君家桂林住,日伐桂枝炊。
何事东堂树,年年待一枝。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠冯法师 (zèng féng fǎ shī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

我昔登巾山,曾题翠微阁。
清诗照江月,月落诗不落。
踏露沐长松,辽东一只鹤。
千载还归来,塔杪栖寥廓。
过我沧海东,复作羽衣客。
问客何处来,乃是巾山郭。
旧题雷卷去,恐我有新作。
赠之锦绣段,归哦耿林壑。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

答眚医王东林求□ (dá shěng yī wáng dōng lín qiú □)

朝代:宋    作者: 陈着

我抱东林未见心,诸贤诗上见东林。
两瞳不觉鍼锋到,一瞬清风扫宿阴。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

临安天庆陈道士濩武夷赠之 (lín ān tiān qìng chén dào shì hù wǔ yí zèng zhī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

七闽多山水,两淮好风月。
潇湘之烟云,巴广之雨雪。
收拾归武林,细与令师说。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。