首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠李子永泳

zèng lǐ zǐ yǒng yǒng
 赠李子永泳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

漫刺平生不妄投，不知我者谓何求。
平生愿作李君御，问事况闻他秩抽。
驿舍夜凉陪麈尾，野田风晚从遨头。
可嗟鞅掌催成去，未尽登临山水幽。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

màn cì píng shēng bù wàng tóu ， bù zhī wǒ zhě wèi hé qiú 。
píng shēng yuàn zuò lǐ jūn yù ， wèn shì kuàng wén tā zhì chōu 。
yì shè yè liáng péi zhǔ wěi ， yě tián fēng wǎn cóng áo tóu 。
kě jiē yāng zhǎng cuī chéng qù ， wèi jìn dēng lín shān shuǐ yōu 。

贈李子永泳

—— 趙蕃

漫刺平生不妄投，不知我者謂何求。
平生願作李君御，問事況聞他秩抽。
驛舍夜凉陪麈尾，野田風晚從遨頭。
可嗟鞅掌催成去，未盡登臨山水幽。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

màn cì píng shēng bù wàng tóu ， bù zhī wǒ zhě wèi hé qiú 。
píng shēng yuàn zuò lǐ jūn yù ， wèn shì kuàng wén tā zhì chōu 。
yì shè yè liáng péi zhǔ wěi ， yě tián fēng wǎn cóng áo tóu 。
kě jiē yāng zhǎng cuī chéng qù ， wèi jìn dēng lín shān shuǐ yōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

漫长的岁月中，我不虚度，不知道不了解我的人会认为我在追求什么。
我一直希望能为李君效力，向他询问近况和消息。
在驿站的夜晚，凉风中伴着麈尾陪伴，晚风在野田间飘荡。
可悲的是，车马鞭策催促着我离去，却未能尽情登临山水幽美之处。

总结：

诗人形容了自己平生不妄投，不为世俗所知，希望能为李君效力并了解他的近况，然而在往返途中未能尽情游览山水之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

寿李雁湖 其一 (shòu lǐ yàn hú qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴泳。

当年指李记生辰，柱史疑为法报身。
鱼鸟泳飞南阁晓，风花经纬石林春。
手繙万轴谈无底，胸着千年汲愈新。
试看乔松霜雪後，凛然一节照时人。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直 其二 (yòng huì wēng shí méi shī yùn chóu zhāng bǎi xiū sūn zi zhí qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 吴泳。

柳丝不禁梳，桃毳不耐雪。
梅残剪春绡，永日霏不绝。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

放鱼 (fàng yú)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

时哉清川鱼，罹此鈎网牵。
稚子捧盘至，鳞采金翠骈。
一感仁者意，泳我清泠泉。
晨跳翻绿萍，暮息依白莲。
脱身刀俎间，永以终尔年。
唯昔郑国侨，亦尝叹悠然。
以方斯可欺，孟子称其贤。
永怀古人懿，屡叹春风前。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠李文通 (zèng lǐ wén tōng)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

营当万胜冈头下，誓立千年不朽功。
天子手擎新钺斧，谏官请赠李文通。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

永王东巡歌十一首 一 (yǒng wáng dōng xún gē shí yī shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

永王正月东出师，天子遥分龙虎旗。
楼船一举风波静，江汉翻为雁鹜池。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

战争 爱国 抱负 组诗 虎 动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠李尉归霅川 (zèng lǐ wèi guī zhà chuān)

。 朝代：宋 。    作者： 李曾伯。

佩弦示良规，恤纬寓忧抱。
人为海鸥惧，谁谓屋乌好。
子别肯赠言，我愧未闻道。
药石十数字，唤醒知几早。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠英公大师 (zèng yīng gōng dà shī)

。 朝代：宋 。    作者： 释永牙。

吾宗何事独称雄，今昔名高继古风。
王右军书传智永，李阳冰篆付英公。
墨研天电煤疑绝，砚琢端溪石欲空。
珍重真踪千载後，谁来三日看无穷。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寿马裕斋观文 江之永，三章，章四句。 其二 (shòu mǎ yù zhāi guān wén jiāng zhī yǒng ， sān zhāng ， zhāng sì jù 。 qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

春日载阳，薄言采芑。
泳之游之，民之洽矣。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

永寿础长老请赞 (yǒng shòu chǔ zhǎng lǎo qǐng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释师范。

怒駡当慈悲，脱空成善巧。
三钱买李子，偏向赤边咬。
如今此话许谁知，永寿破家真种草。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬李公择谢予赠范李猿獐 (chóu lǐ gōng zé xiè yǔ zèng fàn lǐ yuán zhāng)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

黄獐雄领雌，青猿母抱子。
一落罝网中，城市就生死。
不如图画上，山深石泉美。
永无罝网忧，精神自全耳。
爱之写横轴，容易披案几。
动静适自感，物我忘表里。
犹疑跳踯去，毫端讵能止。
易生名独擅，斯人嗟往矣。
後来称李范，赠君君勿鄙。
纵令笔未妙，犹胜负涂豕。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照