zèng léng yán shū shàng rén
赠楞严舒上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

丈室锦城隈,庭闲地徧苔。
饭从香积取,花续少林开。
讲昼经残叶,禅宵烛委煤。
无嫌一时学,要是暮云才。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zhàng shì jǐn chéng wēi , tíng xián dì biàn tái 。
fàn cóng xiāng jī qǔ , huā xù shǎo lín kāi 。
jiǎng zhòu jīng cán yè , chán xiāo zhú wěi méi 。
wú xián yī shí xué , yào shi mù yún cái 。

贈楞嚴舒上人

—— 宋祁

丈室錦城隈,庭閒地徧苔。
飯從香積取,花續少林開。
講晝經殘葉,禪宵燭委煤。
無嫌一時學,要是暮雲才。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zhàng shì jǐn chéng wēi , tíng xián dì biàn tái 。
fàn cóng xiāng jī qǔ , huā xù shǎo lín kāi 。
jiǎng zhòu jīng cán yè , chán xiāo zhú wěi méi 。
wú xián yī shí xué , yào shi mù yún cái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
丈夫家住在锦城附近,庭院宁静,地面上长满了青苔。饭菜香气从装满食物的盘子里飘出,花朵不断地在少林寺绽放。

白天讲经书,残留的落叶堆积在一旁,夜晚打坐修禅,烛光映照着黑煤。不嫌弃一时的学识有限,只求在暮年时才能达到高深境界。



总结:

这首古文描述了丈夫居住在锦城附近的宁静庭院,以及他日常的修行生活。白天讲经书,夜晚修禅,希望在暮年时有更高的境界和修为。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

简瑄上人借楞严经 (jiǎn xuān shàng rén jiè léng yán jīng)

朝代:宋    作者: 裘万顷

石室云山镇日扃,午鸡啼处睡初醒。
案头上有炉熏在,试读楞严一卷经。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

勉日藏主书楞严 (miǎn rì cáng zhǔ shū léng yán)

朝代:宋    作者: 释云岫

银鈎铁画胸中有,得誉多因写外书。
何似回心归内典,楞严经卷着工夫。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

读楞严经 (dú léng yán jīng)

朝代:宋    作者: 释智圆

案上楞严典,时看浣病愁。
阶闲移短影,窗冷值高秋。
眼病花无菓,心狂照失头。
指空期识月,认指更悠悠。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

释老六言十首 其四 (shì lǎo liù yán shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

一笔受楞严义,三书赠大颠衣。
取经烦猴行者,吟诗输鹤阿师。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠楞伽老瑛上人 (zèng léng jiā lǎo yīng shàng rén)

朝代:宋    作者: 华岳

无聊断梗拨寒灰,门掩霜风客自推。
急下火垆叉手接,便将布袋解头开。
拂牀展卷呈诗稿,炙盏分茶当酒盃。
别後逢人须问讯,楞伽曾倩寄书来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 骆仲舒

张鸿诗在楞伽峡,韩愈碑留燕喜亭。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

修上人以楞严圆觉二经见寄书六言一偈 (xiū shàng rén yǐ léng yán yuán jué èr jīng jiàn jì shū liù yán yī jì)

朝代:宋    作者: 孙觌

月标指上自见,珠系衣中可寻。
卷去与人遮眼,却来问佛徴心。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

抒情 禅意