zèng jūn yú chá yú
赠君俞茶盂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

人心一何巧,得泥自山隅。
运泥置盘中,百转成双盂。
粹质淹雪霜,清辉夺璠璵。
精明绝隠匿,洁白无瑕污。
殷勤持赠君,意似生束刍。

平平仄平仄,仄○仄平平。
仄○仄平○,仄仄平平平。
仄仄○仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄平,仄仄平仄平。

rén xīn yī hé qiǎo , dé ní zì shān yú 。
yùn ní zhì pán zhōng , bǎi zhuǎn chéng shuāng yú 。
cuì zhì yān xuě shuāng , qīng huī duó fán yú 。
jīng míng jué yǐn nì , jié bái wú xiá wū 。
yīn qín chí zèng jūn , yì sì shēng shù chú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人的心思真是巧妙啊,就像掘得的泥土自然聚集在山角。将这些泥土运到盘中,经过百次转动,就成了两个圆形的盆。盆内的泥质纯净,像雪花和霜一样覆盖,明亮的光辉使其宛如美玉。它的精湛之处无处可藏,洁白无暇,没有一点瑕疵和污垢。主人精心地将这盆泥献给你,意思就像是生来就要把稻草捆扎起来一样。
总结:此文通过比喻,表达了人的心思巧妙灵动,形容泥土经过加工变得纯净明亮,最后寓意主人殷勤地向你赠送礼物。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 俞君锡

教仆扫枯叶,留僧煎早茶。

平平仄平仄,仄○仄平平。
仄○仄平○,仄仄平平平。
仄仄○仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄平,仄仄平仄平。

孤客 (gū kè)

朝代:宋    作者: 释文珦

衆人皆汲汲,孤客自俞俞。
方外居来久,囊中物尽无。
行将筇作伴,讲以石为徒。
若问何宗旨,饥来饭一盂。

平平仄平仄,仄○仄平平。
仄○仄平○,仄仄平平平。
仄仄○仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄平,仄仄平仄平。

鉢盂峰 (bō yú fēng)

朝代:宋    作者: 陈岩

农家辛苦靳逢年,谁似僧家饱饭眠。
留得巾盂为老伴,丰年常在粥盂边。

平平仄平仄,仄○仄平平。
仄○仄平○,仄仄平平平。
仄仄○仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄平,仄仄平仄平。

李居士煎茶再次前韵赠之 (lǐ jū shì jiān chá zài cì qián yùn zèng zhī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

东山寺里逢君语,问君何谓西来祖。
鼻孔撩天唤不譍,呼童汲水敲茶鼓。

平平仄平仄,仄○仄平平。
仄○仄平○,仄仄平平平。
仄仄○仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄平,仄仄平仄平。

答许觉之惠桂花椰子茶盂二首 其二 (dá xǔ jué zhī huì guì huā yē zǐ chá yú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

硕果不食寒林梢,剖而器之如悬匏。
故人相见各贫病,且可烹茶当酒肴。

平平仄平仄,仄○仄平平。
仄○仄平○,仄仄平平平。
仄仄○仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄平,仄仄平仄平。

赠包安静先生茶二首 其二 (zèng bāo ān jìng xiān shēng chá èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

建茶三十片,不审味如何。
奉赠包居士,僧房战睡魔。

平平仄平仄,仄○仄平平。
仄○仄平○,仄仄平平平。
仄仄○仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄平,仄仄平仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

上覆白玉盂,下盛白玉盂。

平平仄平仄,仄○仄平平。
仄○仄平○,仄仄平平平。
仄仄○仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄平,仄仄平仄平。

送新茶与俞尉 (sòng xīn chá yǔ yú wèi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

山居每啜社前香,及是清明茶政尝。
叹我白头无母遗,一杯持与供高堂。

平平仄平仄,仄○仄平平。
仄○仄平○,仄仄平平平。
仄仄○仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄平,仄仄平仄平。

山茶花 其一 (shān chá huā qí yī)

朝代:宋    作者: 俞国宝

花近东溪居士家,好携樽酒款携茶。
玉皇收拾还天上,便恐筠阳无此花。

平平仄平仄,仄○仄平平。
仄○仄平○,仄仄平平平。
仄仄○仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄平,仄仄平仄平。

观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其一 (guān wú xīng yú jūn xīn zhī zuò huà yú ruì zhú yú jūn suǒ shī màn xīng sì jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我无岩壑姿,空有山林想。
看君落笔时,形滞心已往。

平平仄平仄,仄○仄平平。
仄○仄平○,仄仄平平平。
仄仄○仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄平,仄仄平仄平。