bō yú fēng
鉢盂峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈岩 (chén yán)

农家辛苦靳逢年,谁似僧家饱饭眠。
留得巾盂为老伴,丰年常在粥盂边。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

nóng jiā xīn kǔ jìn féng nián , shuí sì sēng jiā bǎo fàn mián 。
liú dé jīn yú wèi lǎo bàn , fēng nián cháng zài zhōu yú biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

农家辛勤劳作,靳逢年年岁增长,谁能比得上僧家无忧无虑,吃饱饭后便能安然入眠。
他留下了巾和盂作为老伴,一生平安幸福,丰收年景常常伴随在饭盂旁边。

总结:

诗人通过对比农家与僧家的生活,表达了农家辛劳的同时也有幸福与安宁,而僧家虽然简朴却也享有无忧无虑的优势。靳逢年留下的巾和盂象征着岁月的积累和幸福的共享,生活的丰收常伴随在日常的简单之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈岩介绍:🔈

陈岩(?~一二九九),字清隠,号九华山人,青阳(今属安徽)人。宋末屡举进士不第。入元,爲避徵辟,汗漫江湖。及老,归青阳,遍历九华之胜,至一处则作一诗,已佚。元成宗大德三年卒。武宗至大元年(一三○八)邑人方时发掇拾散佚爲《九华诗集》。事见本集卷首方时发序及小传。 陈岩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校清丁丙《宋人集丙编》(简称宋人集)。 查看更多>>

陈岩的诗:

  • 化城寺

    匝径茸茸菜甲青,透池艳艳藕花明。四方...

  • 化城池

    簇簇青莲满意开,老僧夸说旧栽培。尘埃...

  • 半霄亭

    烟际晴岚似有无,举头相望是云衢。若为...

  • 望江亭

    衮衮长江浸落晖,水流不尽觉云移。登高...

  • 地藏塔

    八十四级山头石,五百余年地藏坟。风撼...

  • 笑指亭

    多少人间狭路偏,山川还是旧山川。淡然...

  • 李白书堂

    兰芷春风满地香,谪仙曾卧白云乡。山间...

  • 神光岭

    眼看恒河几劫沙,随身锁子骨鈎加。岭头...

  • 南台

    旧日新罗国里僧,山间散满百千灯。只将...

  • 晏坐岩

    掠地霜风黄叶飞,山人晏坐已多时。但知...

  • 陈岩诗全集>>

相关诗词:

洗鉢罗汉赞 (xǐ bō luó hàn zàn)

朝代:宋    作者: 释了惠

水落方能石露,有心别无用处。
若问佛法如何,日洗鉢盂两度。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

放鉢石 (fàng bō shí)

朝代:宋    作者: 章得象

石上曾经转鉢盂,石边南北路崎岖。
行人见石空嗟叹,还识西来意也无。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

偈颂六十七首 其二五 (jì sòng liù shí qī shǒu qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释原妙

吃粥了也,洗鉢盂去。
矢上加尖,一场败露。
西峰今日忍俊不禁,却要向鹭鸶腿上割股。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寺南小池 (sì nán xiǎo chí)

朝代:宋    作者: 谢翱

寺南疏小沼,堤隠獭行踪。
杉影动寒水,夕阳藏半峰。
清涵落鸟毳,寒怯病僧容。
闻说初开日,鉢盂盛养龙。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

颂古 (sòng gǔ)

朝代:宋    作者: 释祖灯

赵州眼放光,烁破四天下。
鉢盂上安柄,至今成话霸。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

又示徒 (yòu shì tú)

朝代:宋    作者: 释原妙

工夫果的有真疑,动静寒暄总不知。
枕子蓦然开口笑,鉢盂

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和子瞻玉盘盂二首 其一 (hé zǐ zhān yù pán yú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

千叶团团一尺余,扬州绝品旧应无。
赏传莒国迁钟虡,移忆胡僧置鉢盂。
丛底留连倾凿落,瓶中捧拥照浮屠。
强将绦蜡封红萼,憔悴无言损玉肤。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

掷鉢峰 (zhì bō fēng)

朝代:宋    作者: 毕田

应将鉢渡鬬神通,掷去乘将赴帝宫。
争似岭头提不起,于今相续阐真风。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

偈颂七十六首 其七○ (jì sòng qī shí liù shǒu qí qī ○)

朝代:宋    作者: 释师范

一夏已满,无事不办。
遂府鉢盂,邛州磁碗。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

(jì)

朝代:宋    作者: 释普交

若人问我解何宗,一喝须教两耳聋。
满杓黄齑饱吃了,生涯总在鉢盂中。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。