🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
农家辛勤劳作,靳逢年年岁增长,谁能比得上僧家无忧无虑,吃饱饭后便能安然入眠。
他留下了巾和盂作为老伴,一生平安幸福,丰收年景常常伴随在饭盂旁边。
总结:
诗人通过对比农家与僧家的生活,表达了农家辛劳的同时也有幸福与安宁,而僧家虽然简朴却也享有无忧无虑的优势。靳逢年留下的巾和盂象征着岁月的积累和幸福的共享,生活的丰收常伴随在日常的简单之中。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
陈岩的诗:
相关诗词:
偈颂六十七首 其二五 (jì sòng liù shí qī shǒu qí èr wǔ)
吃粥了也,洗鉢盂去。
矢上加尖,一场败露。
西峰今日忍俊不禁,却要向鹭鸶腿上割股。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
寺南小池 (sì nán xiǎo chí)
寺南疏小沼,堤隠獭行踪。
杉影动寒水,夕阳藏半峰。
清涵落鸟毳,寒怯病僧容。
闻说初开日,鉢盂盛养龙。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
和子瞻玉盘盂二首 其一 (hé zǐ zhān yù pán yú èr shǒu qí yī)
千叶团团一尺余,扬州绝品旧应无。
赏传莒国迁钟虡,移忆胡僧置鉢盂。
丛底留连倾凿落,瓶中捧拥照浮屠。
强将绦蜡封红萼,憔悴无言损玉肤。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。