首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠鸡

zèng jī
 赠鸡 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

青铜三百买乌鸡，辟地墙东为择栖。
更聘一雌全物性，莫辞风雨五更啼。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng tóng sān bǎi mǎi wū jī ， pì dì qiáng dōng wèi zé qī 。
gèng pìn yī cí quán wù xìng ， mò cí fēng yǔ wǔ gēng tí 。

鸡

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

青铜三百买只乌鸡，为它在墙东辟地选择栖息的地方。
再找来一只雌鸡，让它们成为一对，彼此相亲相爱，不要因为风雨而拒绝在五更时分啼叫。

总结：

诗中描绘了一位买了只乌鸡，为其在墙东准备栖息之地，并又找来一只雌鸡，希望它们在五更时分不要因为风雨而停止啼叫。诗人通过这简洁而生动的叙述，展现了对小动物的关爱之情，寄托了对和谐幸福生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

赠老鸡二首 其二 (zèng lǎo jī èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

场中啄粟树头栖，三唱明星出尚低。
关路元无孟尝客，吴儿莫议会稽鸡。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

缚鸡行 (fù jī xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

小奴缚鸡向市卖，鸡被缚急相喧争。
家中厌鸡食虫蚁，不知鸡卖还遭烹。
虫鸡与人何厚薄，吾叱奴人解其缚。
鸡虫得失无了时，注目寒江倚山阁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

人生 鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

鸡 (jī)

。 朝代：唐 。    作者： 崔道融。

买得晨鸡共鸡语，常时不用等闲鸣。
深山月黑风雨夜，欲近晓天啼一声。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

鸡 黑暗 黎明

原文翻译 韵律对照 注音对照

鸡鸣埭 (jī míng dài)

。 朝代：宋 。    作者： 杨备。

辇出城时鸡未鸣，春罗蝉翼赭袍轻。
蒙尘猎骑奔如电，到此闻鸡第一声。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

呼鸡 (hū jī)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

鸡呼鸡来前，犬嗾犬至止。
夫岂必可召，役以食乃尔。
今吾曷为悲，人而鸡犬为。
自计无自存，西山谢夷齐。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

鸡 犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

呼鸡 (hū jī)

。 朝代：宋 。    作者： 林之奇。

鸡呼鸡来前，犬嗾犬至止。
夫岂必可召，役以食乃尔。
今吾曷为悲，人而鸡犬为。
自计无自存，西山谢夷齐。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

鸡 犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

鸡冠花 (jī guān huā)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝绩。

木鸡不与衆鸡同，曾逐旌阳上碧空。
学得仙家餐玉法，至今木血不能红。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

笼鸡 (lóng jī)

。 朝代：宋 。    作者： 度正。

笼中畜一鸡，饮啄颇云足。
其鸡浑不顾，引颈欲逃出。
旁鸡大爱之，贪食笼中食。
回旋欲归笼，不省笼拘束。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

神鸡枕 (shén jī zhěn)

。 朝代：唐 。    作者： 史凤。

枕绘鸳鸯久与栖，新裁雾縠鬬神鸡。
与郎酣梦浑忘晓，鸡亦留连不肯啼。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿金鸡渡 (sù jīn jī dù)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

晓起鸡未鸣，晚宿鸡鸣渡。
鸡鸣又还起，扁舟触烟雾。
不作田文奔，不效刘琨舞。
孜孜慕舜徒，去去官夔府。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照