zèng jìn shì yè shòu
赠进士叶授 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智圆 (shì zhì yuán)

旅迹飘然与俗分,动时高价逐新文。
寄眠僧舍扃秋雨,牵梦家山隔海云。
学慕丘轲方共语,道归杨墨任离羣。
名场好应同人举,垂拱明堂有圣君。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lǚ jì piāo rán yǔ sú fēn , dòng shí gāo jià zhú xīn wén 。
jì mián sēng shè jiōng qiū yǔ , qiān mèng jiā shān gé hǎi yún 。
xué mù qiū kē fāng gòng yǔ , dào guī yáng mò rèn lí qún 。
míng chǎng hǎo yìng tóng rén jǔ , chuí gǒng míng táng yǒu shèng jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
旅途的足迹像飘散的烟雾一样与尘世分离,一有动静,高价便追逐新的文风。在秋雨中,我住进了一位僧人的寺舍,思念着远隔重山和大海云翳的家乡。我向往学习慕丘轲的风采,与他共同交谈,追求杨墨道路的归宿,不拘束于世俗的离群之境。名望的殿堂应当由同道者推崇,至高无上的君主坐镇在辉煌的明堂之上。




总结:

诗人描述了自己与世俗分离的旅程,追求新的文风与思想。他在秋雨中寄居于僧人的寺舍,怀念离家的山川和云海。他向往学习慕丘轲和杨墨的思想,不受世俗的局限,追求离群之境。诗人认为真正的名声应该由同道者认同,最高的君主应当在辉煌的明堂之上统治。整首诗表达了诗人追求超越世俗的理念和价值观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智圆介绍:🔈

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗:

相关诗词:

轻薄者为进士及第语(题拟) 一 (qīng bó zhě wèi jìn shì jí dì yǔ tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 佚名

及第进士,俯视中黄郎;落第进士,揖蒲华长马。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

注苗张二进士题名 (zhù miáo zhāng èr jìn shì tí míng)

朝代:唐    作者: 无名氏

一双前进士,两个阿孩儿。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

明经进士语 (míng jīng jìn shì yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

三十老明经,五十少进士。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

马宗玉教授自大名考进士归以诗赠之 (mǎ zōng yù jiào shòu zì dà míng kǎo jìn shì guī yǐ shī zèng zhī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

清世谁人怨考盘,喜闻明诏竞弹冠。
文章得路呈身易,衡石当前下笔难。
尽拔灵珠沧海暗,独横长剑晓天寒。
知君故是抡才手,拟抱焦桐一问看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

励志 赞美

轻薄者为进士及第语(题拟) 二 (qīng bó zhě wèi jìn shì jí dì yǔ tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 佚名

进士初及第,头上七尺焰光。
(见《封氏闻见记》卷三)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

答陈进士谓之忆江东旧游见赠 (dá chén jìn shì wèi zhī yì jiāng dōng jiù yóu jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 司马光

客路今东去,亭臯木叶飞。
居然不堪恨,况与赏心违。
顾渚烟波阔,长洲草树微。
江边好春色,行望锦标归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题赠高士章少机 (tí zèng gāo shì zhāng shǎo jī)

朝代:宋    作者: 李龏

度人经注就,进罢径还乡。
自说为高士,深恩感寿皇。
断琴支醉石,寒帽掷吟床。
八十身犹健,元无服食方。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

以双笔赠照老用前韵 (yǐ shuāng bǐ zèng zhào lǎo yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 李流谦

三窟驱除後,千毫束缚初。
得封才五等,进位合中书。
炯炯银鈎粲,翩翩薤叶疎。
恶诗同遣赠,荒类要君锄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

悼毕进士 (dào bì jìn shì)

朝代:宋    作者: 孙应时

磨励灯前志,澜翻笔底春。
果题新进士,归悦太夫人。
更值千金産,悬需五鼎珍。
茫茫竟何往,一念忍忘亲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谢任亮教授送千叶牡丹 (xiè rèn liàng jiào shòu sòng qiān yè mǔ dān)

朝代:宋    作者: 苏辙

花从单叶成千叶,家住汝南疑洛南。
乱剥浮苞任狼籍,并偷春色恣醺酣。
香穠得露久弥馥,头重迎风似不堪。
居士谁知已离畏,金盘剪送病中庵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。