首页 > 全宋诗 > 赠姜医

zèng jiāng yī
 赠姜医 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 牟巘 (mù yǎn) 。

越人尝游齐，後世多名医。
汉时太仓长，亦复出临淄。
子实同乡里，两翁谅所师。
从今霅川水，饮者不厉疵。

仄平平平平，仄仄平平平。
仄平仄平○，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。

yuè rén cháng yóu qí ， hòu shì duō míng yī 。
hàn shí tài cāng cháng ， yì fù chū lín zī 。
zǐ shí tóng xiāng lǐ ， liǎng wēng liàng suǒ shī 。
cóng jīn zhà chuān shuǐ ， yǐn zhě bù lì cī 。

贈姜醫

—— 牟巘

越人嘗遊齊，後世多名醫。
漢時太倉長，亦復出臨淄。
子實同鄉里，兩翁諒所師。
從今霅川水，飲者不厲疵。

仄平平平平，仄仄平平平。
仄平仄平○，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。

yuè rén cháng yóu qí ， hòu shì duō míng yī 。
hàn shí tài cāng cháng ， yì fù chū lín zī 。
zǐ shí tóng xiāng lǐ ， liǎng wēng liàng suǒ shī 。
cóng jīn zhà chuān shuǐ ， yǐn zhě bù lì cī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

越地的人曾经游历到齐国，后代涌现出许多著名的医生。汉代时期，太仓地方的长官，也前往临淄地区。其中，子实与同乡的人，都是相互尊重并相互学习的师友。从今以后，霅川的水流，被饮用的人将不再患上疾病。

总结：

这首诗描绘了古代越地人的游历经历，以及后代医学传承和师徒关系的重要性。同时，也赞美了霅川水的神奇功效，使人们不再生病。通过这些描写，诗人表达了对古代历史和传统的思考与敬仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者牟巘介绍：🔈

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗：

相关诗词：

赠赵医立之 (zèng zhào yī lì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

世医多孟浪，赵子独专精。
术稳常无误，能高素有名。
方书真烂熟，裘马极鲜明。
自笑贫兼病，将何赠宋清。

仄平平平平，仄仄平平平。
仄平仄平○，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠医士 (zèng yī shì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈郁。

榆花着雨乱飘时，是处调虞费上池。
好试平生医国手，呼卢作五有天知。

仄平平平平，仄仄平平平。
仄平仄平○，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠医士 (zèng yī shì)

。 朝代：宋 。    作者： 严嘉谋。

脉差死活悬三指，灸误风挛废四肢。
宁饵生金餐野葛，有身不可试庸医。

仄平平平平，仄仄平平平。
仄平仄平○，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠医官吴将使 (zèng yī guān wú jiāng shǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈郁。

不合生来爱苦吟，书淫传癖到于今。
江湖未遇医治手，烦向诗脾谩一鍼。

仄平平平平，仄仄平平平。
仄平仄平○，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠眼科舒医士 (zèng yǎn kē shū yī shì)

。 朝代：宋 。    作者： 陶梦桂。

此老年来医有灵，病眸才洗便增明。
教侬还尽读书债，头白依然对短檠。

仄平平平平，仄仄平平平。
仄平仄平○，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠临汝曾医士 (zèng lín rǔ céng yī shì)

。 朝代：宋 。    作者： 史弥宁。

有客谭医惊四座，指下玄微应识破。
药市栖迟三十年，安知不是伯休那。

仄平平平平，仄仄平平平。
仄平仄平○，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠京尹八首 其八 (zèng jīng yǐn bā shǒu qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 袁燮。

上医医国岂无方，谠论扶持弱必强。
屹若中流为砥柱，男儿如此是真刚。

仄平平平平，仄仄平平平。
仄平仄平○，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠儒医陈西岩 (zèng rú yī chén xī yán)

。 朝代：宋 。    作者： 谢枋得。

猪苓桔梗最为奇，药笼书囊用有时。
莫把眼前穷达论，要知良相即良医。

仄平平平平，仄仄平平平。
仄平仄平○，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。

猪

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠医者花道人 (zèng yī zhě huā dào rén)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庚。

藜杖横肩过竹扉，半挑药笼半挑诗。
笑予盘礴山云里，泉石膏肓作麽医。

仄平平平平，仄仄平平平。
仄平仄平○，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠会稽尹医师 (zèng huì jī yǐn yī shī)

。 朝代：宋 。    作者： 林景熙。

相逢湖海说医灵，学更参玄世味轻。
蓟子他年游碧落，空留药市会稽城。

仄平平平平，仄仄平平平。
仄平仄平○，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照