shí chéng sì
石城寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 滕宗谅 (téng zōng liàng)

山势如城绕楚宫,几人登赏我心同。
溪云去作人间雨,涧水来生坐上风。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shān shì rú chéng rào chǔ gōng , jǐ rén dēng shǎng wǒ xīn tóng 。
xī yún qù zuò rén jiān yǔ , jiàn shuǐ lái shēng zuò shàng fēng 。

石城寺

—— 滕宗諒

山勢如城繞楚宮,幾人登賞我心同。
溪雲去作人間雨,澗水來生坐上風。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shān shì rú chéng rào chǔ gōng , jǐ rén dēng shǎng wǒ xīn tóng 。
xī yún qù zuò rén jiān yǔ , jiàn shuǐ lái shēng zuò shàng fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山势如城绕绕楚宫,有几人登高赏景,我心同感。溪云飘动离去,化作人间的雨水;涧水涌动而来,仿佛坐在风上。

全诗表达了山势雄伟,环绕着楚宫的景象。诗人感叹登高赏景的人们与自己的心境相通。溪云离去,象征着一种离散和消逝;而涧水涌动而来,给人一种生机和奔放之感。整首诗以景物的变幻表达了人生的变迁和流转,寄托了诗人对自然和人世间永恒性的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者滕宗谅介绍:🔈

滕宗谅(九九一~一○四七),字子京,河南(今河南洛阳)人。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。历潍、连、泰三州从事。召试学士院,改大理寺丞,知太平州当涂县,移知邵武军邵武县。迁殿中丞,拜左正言,迁左司谏。以说得罪,出知信州,又降监鄱阳郡榷酤。既而起通判江宁府,知湖州、泾州。仁宗庆历中,擢天章阁待制,环庆路经略安抚使,兼知庆州。因知泾州日动用公库钱慰劳抗击西夏军民事,谪守岳州,迁知苏州。七年卒(《范文正公集》卷一○《祭同年滕待制文》),年五十七(同上书卷一三《滕子京墓志》)。《宋史》卷三○三有传。今录诗十首。 查看更多>>

滕宗谅的诗:

  • 剑联句

    圣人作神兵,以定天下厄。蚩尤发灵机,...

  • 鹤联句

    上霄降灵气,锺此千年禽。幽闲靖节性,...

  • 寄会稽范希文

    江山千里接仁封,都在东南秀气中。借问...

  • 赠回道士

    华州回道士,来到岳阳城。别我游何处,...

  • 翠光亭

    千古江山好树新,翠光亭上一伤春。碧波...

  • 石城寺

    山势如城绕楚宫,几人登赏我心同。溪云...

  • 游茅山

    句曲山中古洞天,金堂玉室地相连。方当...

  • 赠妓兜娘

    十载芳洲采白苹,移舟弄水赏青春。当时...

  • 黄金双阙水晶宫,灧灧银潢贯碧空。一曲...

  • 白云楼

    白云楼危压晴霓,楼下波光数毛髪。雕甍...

  • 滕宗谅诗全集>>

滕宗谅的词:

相关诗词:

南明山宝相寺十五题 石城山 (nán míng shān bǎo xiāng sì shí wǔ tí shí chéng shān)

朝代:宋    作者: 释显忠

谿尽见石城,寺在石城里。
崖缺露遥村,门开对寒水。
况非雉堞成,无以金汤比。
梵众此安栖,俗驾来有几。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

莫愁乐 (mò chóu lè)

朝代:唐    作者: 张祜

侬居石城下,郎到石城游。
自郎石城出,长在石城头。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

相和歌辞 莫愁乐 (xiāng hé gē cí mò chóu yuè)

朝代:唐    作者: 张祜

侬居石城下,郎到石城游。
自郎石城出,长在石城头。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

至广教因寻古石盆寺 (zhì guǎng jiào yīn xún gǔ shí pén sì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

古寺近田家,山寻石盆差。
化虫悬缢女,啼鸌响缫车。
僧坐树间石,马行溪畔沙。
野香无处辨,归路傍城斜。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

城西虎跑寺 (chéng xī hǔ pǎo sì)

朝代:唐    作者: 张继

石势虎蹲伏,山形龙屈盘。
寺开梁殿阁,坟掩晋衣冠。
出涧泉声细,斜阳塔影寒。
近城多囗囗,栖息此中安。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

游楞伽寺 (yóu léng jiā sì)

朝代:唐    作者: 许浑

碧烟秋寺泛潮来,水浸城根古堞摧。
尽日伤心人不见,石榴花满旧琴台。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游灵伽寺 (yóu líng jiā sì)

朝代:唐    作者: 李商隐

碧烟秋寺泛湖来,水打城根古堞摧。
尽日伤心人不见,石榴花满旧琴台。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

石阙 (shí quē)

朝代:宋    作者: 杨修

双石巍巍慰眼青,满朝珍重佐公铭。
官城府寺俱灰烬,翻使他人漫涕零。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

石阙 (shí quē)

朝代:宋    作者: 杨备

双石巍巍慰眼青,满朝珍重佐公铭。
官城府寺俱灰烬,翻使他人漫涕零。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西岩 (xī yán)

朝代:宋    作者: 韩淲

石迳却思乌石寺,寺岩不数赭亭山。
一望远村霜日白,酒随吟句入高寒。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。