zèng huà shān hé xué shì zhì shì
赠华山何学士致仕 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：魏野 (wèi yě) 。

累表乞眠云，明君始许君。
三峰同鹤住，半俸与僧分。
益寿药谁得，朝元香自焚。
承家多令子，冠盖世纷纷。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

lèi biǎo qǐ mián yún ， míng jūn shǐ xǔ jūn 。
sān fēng tóng hè zhù ， bàn fèng yǔ sēng fēn 。
yì shòu yào shuí dé ， cháo yuán xiāng zì fén 。
chéng jiā duō lìng zǐ ， guān gài shì fēn fēn 。

贈華山何學士致仕

—— 魏野

累表乞眠雲，明君始許君。
三峰同鶴住，半俸與僧分。
益壽藥誰得，朝元香自焚。
承家多令子，冠蓋世紛紛。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
累着我向您请求睡眠，云彩朦胧，可我对您的恩典感到满心欢喜。
三座峰峦与仙鹤同居，我的俸禄与僧侣分享一半。
延长寿命的仙丹到底谁能得到，朝廷的香火自焚殆尽。
承袭家业的儿子们众多，高官显贵纷纷出现。

这首诗《赠华山何学士致仕》由魏野创作，表达了对华山何学士致仕的祝愿和赞美之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以清新简洁的语言，表达了诗人对华山何学士致仕的祝愿和钦佩之情。首句 "累表乞眠云，明君始许君" 表示何学士在不懈的努力下终于得到了明君的批准，可以安享晚年。"乞眠云" 描绘了华山的宏伟景色，为后文的赞美埋下了伏笔。
接下来的两句 "三峰同鹤住，半俸与僧分" 描绘了何学士退隐山林的生活，与自然和谐相处，同时也表示他将半份俸禄奉献给寺庙，表现了他的高尚品德。
第三句 "益寿药谁得，朝元香自焚" 引发了人们对何学士长寿和精神追求的思考。益寿药和朝元香象征了长寿和精神修养，这是一种对他的祝愿，同时也展示了他的高尚品质。
最后一句 "承家多令子，冠盖世纷纷" 表示何学士有着众多的后代，在家族中有着重要的地位，冠盖世纷纷则强调了他的卓越成就。
总体来说，这首诗以简洁而富有深意的语言，赞美了何学士的高尚品德和卓越成就，表达了诗人的敬意和祝愿。标签如下：
标签: 赞美、仕途、山水、家族

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者魏野介绍：🔈

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）... 查看更多>>