dǐng chén xué shì shì láng chǔ jīn shè rén xué shì yǐ zài shāng tíng méi shī tóng chuí chǒng hé qīng jué gǎn tàn qíng zhì jù shēn yīn chéng sì shí zì chén xiè
鼎臣学士侍郎楚金舍人学士以再伤庭梅诗同垂宠和清绝感叹情致俱深因成四十字陈谢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汤悦 (tāng yuè)

人物同迁谢,重成念旧悲。
连华得琼玖,合奏发埙篪。
余枿虽无取,残芳尚获知。
问君何所似,珍重杜秋诗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

rén wù tóng qiān xiè , chóng chéng niàn jiù bēi 。
lián huá dé qióng jiǔ , hé zòu fā xūn chí 。
yú niè suī wú qǔ , cán fāng shàng huò zhī 。
wèn jūn hé suǒ sì , zhēn zhòng dù qiū shī 。

鼎臣學士侍郎楚金舍人學士以再傷庭梅詩同垂寵和清絕感歎情致俱深因成四十字陳謝

—— 湯悅

人物同遷謝,重成念舊悲。
連華得瓊玖,合奏發塤篪。
餘枿雖無取,殘芳尚獲知。
問君何所似,珍重杜秋詩。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

rén wù tóng qiān xiè , chóng chéng niàn jiù bēi 。
lián huá dé qióng jiǔ , hé zòu fā xūn chí 。
yú niè suī wú qǔ , cán fāng shàng huò zhī 。
wèn jūn hé suǒ sì , zhēn zhòng dù qiū shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
同一方人离别迁徙,彼此再度思念往昔的悲伤。
连续的华丽音乐奏响,得到珍贵的乐器琼玖,一同演奏埙和篪。
我虽然没有所求,但残留的美丽依然被我所知悉。
请问你何以形容这情景?请珍重保存杜牧的秋思之诗。



总结:

这首诗描述了人们离别之后的思念之情。人物分别之后,他们重逢时仍旧忆及过去的悲伤。然而,在此时他们享受着连续华丽的音乐,共同演奏埙和篪。诗人自述虽然他没有得到什么东西,但他仍然能领略到残留下来的美丽。最后,诗人向朋友询问如何用言语来形容这一情景,并希望朋友能珍重保存这首杜牧的秋思之诗。

这首诗《鼎臣学士侍郎楚金舍人学士以再伤庭梅诗同垂宠和清绝感叹情致俱深因成四十字陈谢》是汤悦创作的,表达了对友人写梅花诗的深切感叹和赞美之情。以下是赏析:
在这首诗中,作者汤悦与他的友人都曾写过庭梅的诗歌,他们重逢之际,不禁感慨万分。首句"人物同迁谢,重成念旧悲"表明了他们曾经一同追随宠爱,但如今都已经陷入了离别之情,令人感到伤感。
接下来的句子中,"连华得琼玖,合奏发埙篪"暗示了他们各自的诗歌都像珍贵的宝玉一样,合在一起如同奏响美妙的音乐。这里的"琼玖"和"埙篪"都是古代的音乐器具,象征着他们的诗歌。
然后,诗人提到自己的诗虽然没有得到宠爱,但依然留存着一些芳香。"余枿虽无取,残芳尚获知"这句话表达了他对自己诗歌的谦虚,同时也在表扬友人的才华。
最后,诗人表达了对友人诗歌的赞美,"问君何所似,珍重杜秋诗",将友人的诗与著名的诗人杜牧相提并论,显示了其高度的评价。
标签:
- 友情
- 赞美
- 诗歌
- 感叹

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《鼎臣学士侍郎楚金舍人学士以再伤庭梅诗同垂宠和清绝感叹情致俱深因成四十字陈谢》的诗:

本文作者汤悦介绍:🔈

汤悦,即殷崇义,陈州西华(今属河南)人。文圭子。南唐保大十三年(九五五)进士(明万历《池州府志》卷三)。官司空,知左右内史事。入宋,避太祖父名讳,易姓名爲汤悦。尝预修《太平御览》。《南唐书》卷二三、《十国春秋》卷二八有传。今录诗六首。 查看更多>>

汤悦的诗:

相关诗词: