zèng guō chéng sī
赠郭诚思 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张方平 (zhāng fāng píng)

壮志本桑弧,当年亦弃繻。
尘游谢京国,火记得酆都。
露气凝琼树,冰光澈玉壶。
世间出世法,胎食即天厨。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

zhuàng zhì běn sāng hú , dāng nián yì qì xū 。
chén yóu xiè jīng guó , huǒ jì de fēng dōu 。
lù qì níng qióng shù , bīng guāng chè yù hú 。
shì jiān chū shì fǎ , tāi shí jí tiān chú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
壮志本来像桑弓一样高远,当年我也舍弃了华丽的服饰。
漂泊在外,辞别京都的国家,却还记得火焰在酆都的燃烧。
露水的气息凝结在美丽的琼树上,冰的光芒透过清澈的玉壶。
世间的生活方式虽然繁杂,但是修行的法门是从内心而来,就像在胎儿的时候已经享用了天堂的美食。



总结:

诗人表达了壮志高远、舍弃尘世荣华的决心。他游离于世间,离别了都城的繁华,却记得火焰燃烧的地方。诗中描绘了清晨的露水凝结在美丽的树上,冰的光芒透过玉壶的清澈。最后,诗人表达了一种修行的思想,认为世间的种种法门都源自内心,就像在胎儿时期已经享受了天堂的美食。整首诗抒发了追求内心净化和超越尘世的情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张方平介绍:🔈

张方平(一○○七~一○九一),字安道,号乐全居士,应天宋城(今河南商丘)人。仁宗景佑元年(一○三四),举茂材异等,爲校书郎,知崑山县。又举贤良方正,迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院,俄知谏院。历知制诰,权知开封府,御史中丞,三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州,顷之,知江宁府,入判流内铨。以侍讲学士知滑州,徙益州。复以三司使召,迁尚书左丞、知南京。未几,以工部尚书帅秦州。英宗立,迁礼部尚书,知郓州,还爲翰林学士承旨。神宗即位,除参知政事,与王安石政见不合,又转徙中外,以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒,年八十五。赠司空,谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗:

相关诗词:

采真堂赠郭诚思 (cǎi zhēn táng zèng guō chéng sī)

朝代:宋    作者: 张方平

香车晓驾九花虬,笳管声中到十洲。
太一元君传密命,许君长住八琼楼。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

孟子 思诚 (mèng zǐ sī chéng)

朝代:宋    作者: 陈普

气形与理一齐生,诚妄相须两并行。
须是本心无走失,所存熟後自能诚。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

赠谈阴阳者二首 其二 (zèng tán yīn yáng zhě èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

神工可改命可夺,未有人言郭语诬。
千载诚翁独遗恨,君能命过日中无。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

论诚 (lùn chéng)

朝代:宋    作者: 郑侠

万事以诚立,不诚心不专。
诚心非铁石,铁石被诚穿。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

赠诚上人四首 其二 (zèng chéng shàng rén sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

冲雪来寻觉范,思时山说灵源。
此夕蒋陵二老,画出韦郎五言。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

次韵赠郭侯 (cì yùn zèng guō hóu)

朝代:宋    作者: 陈造

郭侯智勇两俱长,驿骑何时诏检黄。
胡运于今已灰囗,看君万旅出渔阳。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

汾阴十首 奠玉币登歌《嘉安》。 (fén yīn shí shǒu diàn yù bì dēng gē 《 jiā ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

至诚旁达,柔只格思。
奉以琮币,致诚在兹。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

赠沈术士号金腰带 (zèng shěn shù shì hào jīn yāo dài)

朝代:宋    作者: 刘宰

万钉宝带诚堪羡,七字成诗喜欲狂。
世事浮华有真趣,赠君一笑作行囊。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

赠郭功甫二绝 其一 (zèng guō gōng fǔ èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 袁陟

从来多病王僧佑,自小能文谢惠连。
各厌尘劳思物外,莫辞携手访林泉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

高沙曾良臣筑思堂以念亲傍辟书阁肖杨诚斋及予像求赞 (gāo shā céng liáng chén zhù sī táng yǐ niàn qīn bàng pì shū gé xiào yáng chéng zhāi jí yǔ xiàng qiú zàn)

朝代:宋    作者: 周必大

德行渊骞,曾参曷遗。
盖生也後,其年可推。
遥遥华胄,古今与稽。
诚斋则贤,我愧思齐。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。