首页 > 全唐诗 > 赠歌者二首 一

zèng gē zhě èr shǒu yī
 赠歌者二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 高骈 (gāo pián) 。

酒满金船花满枝，佳人立唱惨愁眉。
一声直入青云去，多少悲欢起此时。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiǔ mǎn jīn chuán huā mǎn zhī ， jiā rén lì chàng cǎn chóu méi 。
yī shēng zhí rù qīng yún qù ， duō shǎo bēi huān qǐ cǐ shí 。

贈歌者二首 一

—— 高駢

酒滿金船花滿枝，佳人立唱慘愁眉。
一聲直入青雲去，多少悲歡起此時。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiǔ mǎn jīn chuán huā mǎn zhī ， jiā rén lì chàng cǎn chóu méi 。
yī shēng zhí rù qīng yún qù ， duō shǎo bēi huān qǐ cǐ shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
酒满金船，花满枝，美人儿站在那里唱着悲愁的歌，眉头皱成了一团。

一声高亢的歌声直冲青云，多少悲欢在这一刻涌上心头。



总结：

诗人描绘了一个画面，金船满载美酒，枝头盛开鲜花，然而美人却唱着悲愁的歌，表达了她内心的忧伤。她的歌声如此婉转高亢，仿佛要冲破云霄，带着多少悲欢随着歌声一同升腾。整首诗通过对景物和情感的交织描写，表现了复杂的人生境遇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到高骈写的《赠歌者二首》系列：

本文作者高骈介绍：🔈

高骈，字千里，南平郡王崇文之孙。家世禁卫，幼颇修饬，折节爲文学。初事朱叔明爲司马，後历右神策军都虞侯、秦州刺史。咸通中，拜安南都护，进检校刑部尚书，以都护府爲静海军，授骈节度，兼诸道行营招讨使。僖宗立，加同中书门下平章事，迁劒南西川节度，进检校司徒，封燕国公。徙荆南节度，加诸道行营都统、盐铁转运等使，俄徙淮南节度副大使。广明初，进检校太尉、东面都统、京西京北神策军诸道兵马等使，封渤海郡王，爲部将毕师铎所害。诗一卷。 高骈字千里，南平郡王高崇文之孙，卒僖宗光啓三年。补诗四句。 查看更多>>

高骈的诗：

相关诗词：