zèng dí huàn
赠狄涣 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 廖融 (liào róng)

高卧白云乡,崖泉对阁凉。
守贫无属道,多病数求方。
耕犊惊雷毙,寒芜入圃荒。
如何帝未梦,吟若顶铺霜。
(同前)(按:王正己、廖衡等人为五代末至宋初居住於湖南衡山一带的诗人,今可考知诸人事迹均已入宋,然历来皆视为五代作者,故仍予以收录。
)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,○仄仄○平。
?平平??仄?○○仄?仄平仄平平仄仄仄仄仄平平仄平平平平平仄仄仄平平,平仄仄平平平仄仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄仄仄仄,仄平仄仄○仄。
?。

gāo wò bái yún xiāng , yá quán duì gé liáng 。
shǒu pín wú shǔ dào , duō bìng shù qiú fāng 。
gēng dú jīng léi bì , hán wú rù pǔ huāng 。
rú hé dì wèi mèng , yín ruò dǐng pù shuāng 。
( tóng qián ) ( àn : wáng zhèng jǐ 、 liào héng děng rén wéi wǔ dài mò zhì sòng chū jū zhù wū hú nán héng shān yī dài de shī rén , jīn kě kǎo zhī zhū rén shì jì jūn yǐ rù sòng , rán lì lái jiē shì wèi wǔ dài zuò zhě , gù réng yǔ yǐ shōu lù 。
) 。

贈狄渙

—— 廖融

高臥白雲鄉,崖泉對閣涼。
守貧無屬道,多病數求方。
耕犢驚雷斃,寒蕪入圃荒。
如何帝未夢,吟若頂鋪霜。
(同前)(按:王正己、廖衡等人爲五代末至宋初居住於湖南衡山一帶的詩人,今可考知諸人事跡均已入宋,然歷來皆視爲五代作者,故仍予以收錄。
)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,○仄仄○平。
?平平??仄?○○仄?仄平仄平平仄仄仄仄仄平平仄平平平平平仄仄仄平平,平仄仄平平平仄仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄仄仄仄,仄平仄仄○仄。
?。

gāo wò bái yún xiāng , yá quán duì gé liáng 。
shǒu pín wú shǔ dào , duō bìng shù qiú fāng 。
gēng dú jīng léi bì , hán wú rù pǔ huāng 。
rú hé dì wèi mèng , yín ruò dǐng pù shuāng 。
( tóng qián ) ( àn : wáng zhèng jǐ 、 liào héng děng rén wéi wǔ dài mò zhì sòng chū jū zhù wū hú nán héng shān yī dài de shī rén , jīn kě kǎo zhī zhū rén shì jì jūn yǐ rù sòng , rán lì lái jiē shì wèi wǔ dài zuò zhě , gù réng yǔ yǐ shōu lù 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高卧在白云飘渺的乡间,靠近崖泉的阁楼凉爽。
坚守贫困,没有归属的道路,经常为了治病求医方。
耕牛惊雷而死,冷萧荒凉的田园里杂草丛生。
如何皇帝还未入梦,我却吟咏如站在被霜覆盖的山顶上。
(与前文相同)(按:王正己、廖衡等人是五代末至宋初居住在湖南衡山一带的诗人,现在我们可考证他们的事迹都发生在宋朝,但历来都将他们视为五代的作者,因此仍予以收录。)。

全诗概括:诗人高卧于白云飘渺的乡间,崖泉对着阁楼,凉爽宜人。他忍受贫困,追求无所属的道路,常常为治病而求医。他的耕牛惨遭雷击而丧命,农田荒芜一片。尽管如此,他仍然怀揣希望,等待皇帝的梦境降临,同时吟咏如站在被霜覆盖的山顶上。这首诗反映了诗人在困苦中的执着与希望,描绘了乡村的凄凉景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠狄涣》的诗:

本文作者廖融介绍:🔈

廖融,字元素,隐居衡山。诗七首。 查看更多>>

廖融的诗:

相关诗词: