gǔ guì
古桧 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 廖融 (liào róng)

何人见植初,老树梵王居。
山鬼暗栖托,樵夫难破除。
声高秋汉迥,影倒月潭虚。
尽日无僧倚,清风长有余。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hé rén jiàn zhí chū , lǎo shù fàn wáng jū 。
shān guǐ àn qī tuō , qiáo fū nán pò chú 。
shēng gāo qiū hàn jiǒng , yǐng dǎo yuè tán xū 。
jìn rì wú sēng yǐ , qīng fēng cháng yǒu yú 。

古檜

—— 廖融

何人見植初,老樹梵王居。
山鬼暗棲托,樵夫難破除。
聲高秋漢迥,影倒月潭虛。
盡日無僧倚,清風長有餘。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hé rén jiàn zhí chū , lǎo shù fàn wáng jū 。
shān guǐ àn qī tuō , qiáo fū nán pò chú 。
shēng gāo qiū hàn jiǒng , yǐng dǎo yuè tán xū 。
jìn rì wú sēng yǐ , qīng fēng cháng yǒu yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
何人见植初,老树梵王居。
有人看见植物初发芽时,老树像梵王一样屹立不倒。

山鬼暗栖托,樵夫难破除。
山中的鬼魅暗暗寄居,樵夫们难以驱散。

声高秋汉迥,影倒月潭虚。
鸟儿的歌声在秋天的夜空中回荡,倒映在湖水中的月亮显得虚幻。

尽日无僧倚,清风长有余。
整日里没有僧人靠着,清风依然长久存在。



总结:

这首诗描绘了一个寂静而神秘的自然景象。植物初发芽,老树苍劲挺立,仿佛梵王一般;山中的鬼魅寄居难破,樵夫们无法赶走它们;秋天的夜空中鸟儿的歌声回荡,月亮在湖水中倒影,显得虚幻不实;整日里没有僧人靠着,但清风仍然长久存在。整首诗以景物描写表达了宁静、神秘的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者廖融介绍:🔈

廖融,字元素,隐居衡山。诗七首。 查看更多>>

廖融的诗:

相关诗词:

泉州紫极宫寿星殿古桧诸葛机宜同赋 (quán zhōu zǐ jí gōng shòu xīng diàn gǔ guì zhū gě jī yí tóng fù)

朝代:宋    作者: 戴复古

浪说陈朝八桧碑,何如此桧古而奇。
灵根据地高千尺,黛色浮空閲四时。
入欲栋梁劳想像,树存陵谷有迁移。
寿星赐汝长生诀,化作苍龙守殿墀。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

阅古堂八咏 小桧 (yuè gǔ táng bā yǒng xiǎo guì)

朝代:宋    作者: 韩琦

小桧新移近曲栏,养成隆栋亦非难。
当轩不是怜苍翠,只要人知耐岁寒。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

盐官绝句四首 塔前古桧 (yán guān jué jù sì shǒu tǎ qián gǔ guì)

朝代:宋    作者: 苏轼

当年双桧是双童,相对无言老更恭。
庭雪到腰埋不死,如今化作两苍龙。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

桧迳晓步二首 其一 (guì jìng xiǎo bù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

老桧阴阴夹古城,露丛迎贯日华明。
晓凉无个人分却,一迳深长独自行。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

古桧亭 其二 (gǔ guì tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

昔闻上昇桧,传作亳宫神。
念此亦千载,玩之经一春。
凉蝉号永昼,独鹤起清晨。
谁与画屏幛,长令水墨新。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

兖州古桧 (yǎn zhōu gǔ guì)

朝代:宋    作者: 刘攽

兖州宅西有古桧,十寻度高百围大。
生理成全不增长,半枯半荣常常在。
游人相与疑汝年,桧不能言聊臆宣。
百番桃李香扑地,一辈蒲柳长参天。
束薪寻斧不旋踵,种子着花还比肩。
老身寂寞无顔色,犹有黄鹄来枝侧。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

双桧联句 (shuāng guì lián jù)

朝代:宋    作者: 种古

无正文。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题常州独孤桧 (tí cháng zhōu dú gū guì)

朝代:宋    作者: 翁卷

此桧何时种,相传是独孤。
年深成古物,名重入州图。
老节坚难蠹,皴皮裂似枯。
托根列帝庙,应不虑樵夫。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

施景仁邀咏泗州普照王寺古桧 (shī jǐng rén yāo yǒng sì zhōu pǔ zhào wáng sì gǔ guì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

来寻淮上寺,老桧莫知年。
劫火已熔像,樛枝宁改烟。
根拏怪石入,节駮苍苔坚。
欲问浮波箭,空嗟此独传。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

再荣桧 (zài róng guì)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

老桧中枯岁月深,外包一余自成阴。
能於个里知消息,不怕生身有死心。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。