首页 > 全唐诗 > 退宫妓

tuì gōng jì
 退宫妓 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 廖融 (liào róng) 。

神仙风格本难俦，曾从前皇翠辇游。
红踯躅繁金殿暖，碧芙蓉笑水宫秋。
宝筝钿剥阴尘覆，锦帐香消画烛幽。
一旦色衰归故里，月明犹梦按梁州。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shén xiān fēng gé běn nán chóu ， céng cóng qián huáng cuì niǎn yóu 。
hóng zhí zhú fán jīn diàn nuǎn ， bì fú róng xiào shuǐ gōng qiū 。
bǎo zhēng diàn bāo yīn chén fù ， jǐn zhàng xiāng xiāo huà zhú yōu 。
yī dàn sè shuāi guī gù lǐ ， yuè míng yóu mèng àn liáng zhōu 。

退宮妓

—— 廖融

神仙風格本難儔，曾從前皇翠輦遊。
紅躑躅繁金殿暖，碧芙蓉笑水宮秋。
寶箏鈿剝陰塵覆，錦帳香消畫燭幽。
一旦色衰歸故里，月明猶夢按梁州。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shén xiān fēng gé běn nán chóu ， céng cóng qián huáng cuì niǎn yóu 。
hóng zhí zhú fán jīn diàn nuǎn ， bì fú róng xiào shuǐ gōng qiū 。
bǎo zhēng diàn bāo yīn chén fù ， jǐn zhàng xiāng xiāo huà zhú yōu 。
yī dàn sè shuāi guī gù lǐ ， yuè míng yóu mèng àn liáng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这首古文诗描绘了一个美丽而神秘的仙境景象。下面是我用白话文将其翻译，并附上全诗的

总结：


神仙风格难以与凡俗相比，曾有先帝坐着华丽的轿车游览过。
红色的踯躅花盛开在金殿里，碧绿的芙蓉花在水宫中笑靥如秋。
美丽的宝筝钿被阴尘覆盖，华丽的锦帐散发的香气消散，画中的蜡烛在幽暗中燃烧。
当色彩逐渐褪去回归故土，月光依然明亮，仿佛还在梦中按着梁州。

总结：这首诗以华丽的词藻描绘了一个仙境般的场景。神仙的风采难以与凡人相媲美，曾有皇帝乘坐华丽的轿车游览过这个地方。在金殿中，红踯躅花盛开，水宫中的碧芙蓉如秋笑靥。然而，宝筝钿被尘埃覆盖，锦帐的香气逐渐消散，画中的烛光在幽暗中微弱地燃烧。当一切美丽的色彩逐渐褪去，回归故土时，月光依然明亮，仿佛还在梦中按着梁州。整首诗意味深长，通过对美丽事物的描绘，表达了时光流转、美好事物逝去的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《退宫妓》的诗：

本文作者廖融介绍：🔈

廖融，字元素，隐居衡山。诗七首。 查看更多>>

廖融的诗：

相关诗词：