zèng dào shàng rén
赠道上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王之道 (wáng zhī dào)

道人知我过山来,旋扫蓬门对水开。
惟有温菘荐樽爼,一畦疏绿隐蒿莱。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

dào rén zhī wǒ guò shān lái , xuán sǎo péng mén duì shuǐ kāi 。
wéi yǒu wēn sōng jiàn zūn zǔ , yī qí shū lǜ yǐn hāo lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
道士知道我过山而来,迅速打开蓬门对着水面开启。
只有温和的菘草上馈送着酒爼,一条疏绿的小径藏匿在蒿莱之中。
总结:在这句古文中,描写了一位道士察觉到有人经过山岭,随即打开门迎接,并提供了酒供客人享用。其中,道士居住的地方被称为“蓬门”,而供酒的植物是“温菘”,而蓬门旁的小径在蒿莱草丛中隐蔽。这段文字简洁而含蓄地表达了淳朴的山野风景和待客之道。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王之道介绍:🔈

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五... 查看更多>>

王之道的诗:

王之道的词:

  • 庆清朝

    晓日彤墀,春风黄伞,天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨,掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥,穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥,花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来,到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘,厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲,休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤,照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳,独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

相关诗词:

赠别褚山人 (zèng bié chǔ shān rén)

朝代:唐    作者: 高适

携手赠将行,山人道姓名。
光阴蓟子训,才术褚先生。
墙上梨花白,尊中桂酒清。
洛阳无二价,犹是慕风声。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

赠写真禧道人 (zèng xiě zhēn xǐ dào rén)

朝代:宋    作者: 陈师道

久病多愁易老身,尘容衰鬓不长新。
早须置我山岩里,不是麒麟合上人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

周道人求诗书赠 (zhōu dào rén qiú shī shū zèng)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

道人妙推算,未知谁赏音。
章泉谨许可,赠之五字吟。
老我已无用,穷通总无心。
但思结茆地,访君白雪深。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

饮城南道边古墓上逢中丞过赠礼部卫员外少室张道士 (yǐn chéng nán dào biān gǔ mù shàng féng zhōng chéng guò zèng lǐ bù wèi yuán wài shǎo shì zhāng dào shì)

朝代:唐    作者: 韩愈

偶上城南土骨堆,共倾春酒三五桮。
为逢桃树相料理,不觉中丞喝道来。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

寄题池亭兼赠吕道正二首 其一 (jì tí chí tíng jiān zèng lǚ dào zhèng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 罗适

太一仙人天上来,口传丹诀养真胎。
赤城道士谁堪论,白发先生或姓回。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

赠白道人 (zèng bái dào rén)

朝代:宋    作者: 李流谦

天涯只影随,百结身上衣。
有术没人买,无家何处归。
自言穷亦好,未与道相违。
酌汝一盃酒,醒来万事非。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

赠蔡道人 (zèng cài dào rén)

朝代:宋    作者: 王之道

宝盖山前蔡道人,十年学佛颇安贫。
似闻亲见天衣老,为改今名作惠新。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

赠唐虎 (zèng táng hǔ)

朝代:宋    作者: 吕本中

白酒因循久绝倾,小诗聊复赠君行。
故人若问庵中事,但道春来太瘦生。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

赠浮屠道本二首 其一 (zèng fú tú dào běn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王之道

暑雨初晴江上村,藕花无数午风温。
梁山正帖淮南岸,到得精蓝日未昏。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

赠任道人 (zèng rèn dào rén)

朝代:唐    作者: 张籍

长安多病无生计,药铺医人乱索钱。
欲得定知身上事,凭君为算小行年。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。