zèng dān pàn guān zhì mǎn yán guī
赠单判官秩满言归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁甫 (yuán fǔ)

达士如弦直,直乃根性天。
平易无他事,大道本自然。
吁嗟机巧人,屈曲而拘挛。
不求心境静,但取世俗妍。
我来官柯山,同僚单君贤。
赞画得佽助,直道无盘旋。
廉介味已熟,恬退性所便。
两载且追随,使我无大愆。
临行重惜别,赠君可忘言。
所愿松柏操,岁寒毋变迁。

仄仄○平仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
○○○仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄○,仄平平仄平。

dá shì rú xián zhí , zhí nǎi gēn xìng tiān 。
píng yì wú tā shì , dà dào běn zì rán 。
xū jiē jī qiǎo rén , qū qū ér jū luán 。
bù qiú xīn jìng jìng , dàn qǔ shì sú yán 。
wǒ lái guān kē shān , tóng liáo dān jūn xián 。
zàn huà dé cì zhù , zhí dào wú pán xuán 。
lián jiè wèi yǐ shú , tián tuì xìng suǒ biàn 。
liǎng zǎi qiě zhuī suí , shǐ wǒ wú dà qiān 。
lín xíng chóng xī bié , zèng jūn kě wàng yán 。
suǒ yuàn sōng bǎi cāo , suì hán wú biàn qiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

达士如弦直,直乃根性天。
他的品性如同一根笔直的弦,正直是与生俱来的本性。
平易无他事,大道本自然。
他平易无华,不做其他刻意的事情,因为大道本来就是自然而然的。
吁嗟机巧人,屈曲而拘挛。
唉,机巧的人啊,他们总是屈曲自己而束缚自己。
不求心境静,但取世俗妍。
他们并不追求内心的宁静,而是只追求世俗的虚荣。
我来官柯山,同僚单君贤。
我来到官柯山,与单君贤等同僚相交。
赞画得佽助,直道无盘旋。
我们共同欣赏着佽助的画作,直接的道路无需蜿蜒曲折。
廉介味已熟,恬退性所便。
我们的清廉之风已经深入人心,宁静退隐是我们性情所合。
两载且追随,使我无大愆。
我们相互支持已有两载,彼此共同追随,让我没有大过失。
临行重惜别,赠君可忘言。
在离别之际,我深深珍惜与你的交往,送你的礼物让你永远不会忘记。
所愿松柏操,岁寒毋变迁。
我希望能像松柏一样坚定,经受岁月的寒冷却不变迁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁甫介绍:🔈

袁甫,字广微,鄞县(今浙江宁波)人。燮子。曾从杨简学。宁宗嘉定七年(一二一四)进士,授签书建康军节度判官。十年,召爲秘书省正字,十二年,出通判湖州。十四年除秘书郎,十六年,出知徽州(《南宋馆阁续录》卷八、九),历知衢州。理宗绍定中召爲将作监,六年(一二三三),兼国史院编修官、实录院检讨官。同年,出提举江南东路常平兼提点刑狱。端平元年(一二三四)理宗亲政,知建宁府兼福建路转运判官。以秘书少监召,累迁起居郎兼中书舍人。嘉熙元年(一二三七)除中书舍人,权吏部侍郎。官至权兵部尚书,暂兼吏部尚书,卒年六十七(明弘治《徽州府志》卷四),谥正肃。有文集,久佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《蒙斋集》二十卷,其... 查看更多>>

袁甫的诗:

相关诗词:

令弟坚官满归京偶成四十言代书寄判武学顾学士略资一噱 (lìng dì jiān guān mǎn guī jīng ǒu chéng sì shí yán dài shū jì pàn wǔ xué gù xué shì lüè zī yī jué)

朝代:宋    作者: 文彦博

多年判武学,未改旧官衔。
有意将投阁,无人为解骖。
师资尽韬略,况味极齑盐。
闻说鲈鱼好,归心风满帆。

仄仄○平仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
○○○仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄○,仄平平仄平。

送王司马秩满西归 (sòng wáng sī mǎ zhì mǎn xī guī)

朝代:唐    作者: 刘长卿

汉主何时放逐臣?江边几度送归人。
同官岁岁先辞满,唯有青山伴老身。

仄仄○平仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
○○○仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄○,仄平平仄平。

赴章陵詶李卿赠别 (fù zhāng líng chóu lǐ qīng zèng bié)

朝代:唐    作者: 钱起

一官叨下秩,九棘谢知音。
芳草文园路,春愁满别心。

仄仄○平仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
○○○仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄○,仄平平仄平。

送王司马秩满西归 (sòng wáng sī mǎ zhì mǎn xī guī)

朝代:唐    作者: 刘长卿

汉代何人访逐臣,江边几度送归人。
同官岁岁先辞满,唯有青山伴老身。

仄仄○平仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
○○○仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄○,仄平平仄平。

荅振武李逢吉判官 (dá zhèn wǔ lǐ féng jí pàn guān)

朝代:唐    作者: 杨巨源

近来时辈都无兴,把酒皆言肺病同。
唯有单于李评事,不将华发负春风。

仄仄○平仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
○○○仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄○,仄平平仄平。

送通判范朝散秩满造朝 其二 (sòng tōng pàn fàn cháo sàn zhì mǎn zào cháo qí èr)

朝代:宋    作者: 洪迈

我欲菟裘老,推排强典州。
同官有才俊,坐啸得遨游。
便作烟霄去,知难郡县留。
画船看不见,江水自东流。

仄仄○平仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
○○○仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄○,仄平平仄平。

赠裴南部闻袁判官自来欲有按问 (zèng péi nán bù wén yuán pàn guān zì lái yù yǒu àn wèn)

朝代:唐    作者: 杜甫

尘满莱芜甑,堂横单父琴。
人皆知饮水,公辈不偷金。
梁狱书因上,秦台镜欲临。
独醒时所嫉,羣小谤能深。
即出黄沙在,何须白发侵。
使君传旧德,已见直绳心。

仄仄○平仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
○○○仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄○,仄平平仄平。

官满将归与同幕别平山堂 其二 (guān mǎn jiāng guī yǔ tóng mù bié píng shān táng qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

貂敝那禁塞上寒,所成何事许悲酸。
雪深茅屋归巢冷,月老芦洲鴈影单。
官薄偶书三考满,客怀已受一分宽。
秋帆但趁好风便,酒在不愁行路难。

仄仄○平仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
○○○仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄○,仄平平仄平。

寄赠王佥判龙泽新之官广陵 (jì zèng wáng qiān pàn lóng zé xīn zhī guān guǎng líng)

朝代:宋    作者: 谢翱

多君孝子里,云物尚依然。
岁晏木叶下,月明湖水边。
看图须女分,对策亮阴年。
到此若为别,犹言赠马鞭。

仄仄○平仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
○○○仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄○,仄平平仄平。

动物

答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其一○ (dá wén yǔ kě yǐ liù yán shī xiāng shì yīn dào jǐ nán shì zuò shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 苏辙

相思欲见无路,满秩西归有时。
及君铃阁少事,饮我松醪满巵。

仄仄○平仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平○平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
○○○仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄○,仄平平仄平。