zèng cǎi fǎng shǐ hé mén mù shè rén
赠采访使合门穆舍人 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

经略十三州，东南帝不忧。
二年辞玉砌，几夜梦珠旒。
旌旆虽遐适，江山是胜游。
风谣随处采，民瘼尽心求。
报国机钤密，供吟景象幽。
煮茶溪畔寺，望月海边楼。
步武思龙尾，琴书在鷁舟。
听泉调玉轸，拂石试银鈎。
古画多收买，新诗寡和詶。
酒醒闻瀑响，睡起见潮头。
奉使时将久，归朝礼必优。
一麾先出守，万户待封侯。
遇主当宜贵，遗材亦合收。
此身居下位，无路画良筹。
已悔田园废，堪惊鬓发秋。
凭谁念寒苦，只自拟归休。
僻甚陶元亮，贫过鲁仲由。
品题殊不滥，清浊肯同流。
复命期三接，陈诗说四愁。
荐雄如有便，还解杀身酬。

平仄仄○平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄○仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄○平。
仄仄○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

jīng lüè shí sān zhōu ， dōng nán dì bù yōu 。
èr nián cí yù qì ， jǐ yè mèng zhū liú 。
jīng pèi suī xiá shì ， jiāng shān shì shèng yóu 。
fēng yáo suí chù cǎi ， mín mò jìn xīn qiú 。
bào guó jī qián mì ， gòng yín jǐng xiàng yōu 。
zhǔ chá xī pàn sì ， wàng yuè hǎi biān lóu 。
bù wǔ sī lóng wěi ， qín shū zài yì zhōu 。
tīng quán tiáo yù zhěn ， fú shí shì yín gōu 。
gǔ huà duō shōu mǎi ， xīn shī guǎ hé chóu 。
jiǔ xǐng wén pù xiǎng ， shuì qǐ jiàn cháo tóu 。
fèng shǐ shí jiāng jiǔ ， guī cháo lǐ bì yōu 。
yī huī xiān chū shǒu ， wàn hù dài fēng hóu 。
yù zhǔ dāng yí guì ， yí cái yì hé shōu 。
cǐ shēn jū xià wèi ， wú lù huà liáng chóu 。
yǐ huǐ tián yuán fèi ， kān jīng bìn fà qiū 。
píng shuí niàn hán kǔ ， zhī zì nǐ guī xiū 。
pì shèn táo yuán liàng ， pín guò lǔ zhòng yóu 。
pǐn tí shū bù làn ， qīng zhuó kěn tóng liú 。
fù mìng qī sān jiē ， chén shī shuō sì chóu 。
jiàn xióng rú yǒu biàn ， huán jiě shā shēn chóu 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
经略了十三个州，东南的皇帝没有忧虑。
两年前辞别玉砌宫殿，几个夜晚梦见珍珠华盖。
虽然旌旆飘逸遥远，但江山才是胜游的最佳选择。
风谣随处采集，民间的疾苦尽在心中追求。
报国的机密要谨慎，供吟的景象幽深。
在煮茶的溪畔寺庙，望着月亮的海边楼阁。
步行思索着龙尾，琴书携带在鷁舟之上。
听泉调试着玉轸，拂动石头试着银钩。
古画多多收购，新诗鲜少和谢。
酒醒时听见瀑布的声响，起床后看见潮水的头儿。
奉使的时间将会久长，归朝时的礼仪必然优美。
一声令下，率先出去守卫，万户人家等待封侯的光荣。
遇到上司应当倍加尊贵，有才能也会受到重用。
在这个职位上，却没有路可画一番好策略。
已经后悔荒废了田园乡间，可怕鬓发已经有些白霜。
依靠谁来体谅我寒苦，只能自己计划着退休。
与陶渊明相比过于偏僻，比不过鲁仲由的贫穷。
文学品题迥异不泛滥，清浊之间不肯彼此同流。
再次接到任务命令三次，陈述诗作时表达四愁。
如果能荐举有才之人就好了，回报以生命报答。

全文概括：这篇文章描写了一个经略十三州的官员，他以雄才大略治理着东南地区，深受皇帝器重。在位期间，他尽心报国，关心民生，但也有些思乡忧虑。文章通过叙述他的种种经历，表现了他的智慧和才华，同时也揭示了官场的险恶与不易。最后，文章表达了对于有才之士的渴望，并以自己的命运来呼应。整篇文章既有叙事性，又有感慨和表白之意。

赏析：王禹偁的《赠采访使合门穆舍人》以宏大的气势展现了作者对边疆官吏生活的深刻思考和感慨。诗中以豪放的笔触，表现了合门穆舍人边疆生活的艰辛和奉献。诗人以壮丽的景色和深沉的哲理，描绘了边疆使者的生活，强调了忠诚报国的精神。全诗通过对边疆使者的赞美，表现了作者对忠诚和奉献精神的推崇，同时也反映了当时社会政治状况和人民疾苦的现实。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>