zèng bù jì lǐ yuán wài
赠步寄李员外 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司空图 (sī kōng tú)

危桥转溪路,经雨石丛荒。
幽瀑下仙果,孤巢悬夕阳。
病辞青琐秘,心在紫芝房。
更喜谐招隐,诗家有望郎。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wēi qiáo zhuǎn xī lù , jīng yǔ shí cóng huāng 。
yōu pù xià xiān guǒ , gū cháo xuán xī yáng 。
bìng cí qīng suǒ mì , xīn zài zǐ zhī fáng 。
gèng xǐ xié zhāo yǐn , shī jiā yǒu wàng láng 。

贈步寄李員外

—— 司空圖

危橋轉溪路,經雨石叢荒。
幽瀑下仙果,孤巢懸夕陽。
病辭青瑣祕,心在紫芝房。
更喜諧招隱,詩家有望郎。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wēi qiáo zhuǎn xī lù , jīng yǔ shí cóng huāng 。
yōu pù xià xiān guǒ , gū cháo xuán xī yáng 。
bìng cí qīng suǒ mì , xīn zài zǐ zhī fáng 。
gèng xǐ xié zhāo yǐn , shī jiā yǒu wàng láng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
危桥转过溪流的路,经历了雨水的洗涤,石头丛中荒草丛生。幽静的瀑布下生长着仙果,孤独的鸟巢悬挂在夕阳下。

因病告别尘世的青翠琐屏,心灵居住在紫芝仙府。更加喜爱邀请隐士来共话诗文,有望招揽才子诗人前来。

全诗描述了一个幽静的景象,以古代文人的视角表达了对隐逸生活和诗人才子的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司空图介绍:🔈

司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲... 查看更多>>

司空图的诗:

相关诗词:

赴连州途经洛阳诸公置酒相送张员外贾以诗见赠率尔酬之 (fù lián zhōu tú jīng luò yáng zhū gōng zhì jiǔ xiāng sòng zhāng yuán wài jiǎ yǐ shī jiàn zèng lǜ ěr chóu zhī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

谪在三湘最远州,边鸿不到水南流。
如今暂寄罇前笑,明日辞君步步愁。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

荅户部员外贺遂涉戏赠 (dá hù bù yuán wài hè suì shè xì zèng)

朝代:唐    作者: 赵谦光

锦帐随情设,金鑪任意熏。
惟愁员外署,不应列星文。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

时雨试步寄员子春 (shí yǔ shì bù jì yuán zǐ chūn)

朝代:宋    作者: 李新

与竹他年仅有衣,敢愁天赋鲜岐嶷。
拏乂不拜浑闲事,踉蹡初行更效谁。
莫道汉家飞将种,那知天上石麟儿。
若令新岁能翻舌,先寄城东老员诗。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

代人赠王员外 (dài rén zèng wáng yuán wài)

朝代:唐    作者: 白居易

好在王员外,平生记得不。
共赊黄叟酒,同上莫愁楼。
静接殷勤语,狂随烂熳游。
那知今日眼,相见冷於秋。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

仁风李著作园醉後寄李十 (rén fēng lǐ zhù zuò yuán zuì hòu jì lǐ shí)

朝代:唐    作者: 元稹

胧明春月照花枝,花下音声是管儿。
却笑西京李员外,五更骑马趁朝时。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 徐铉

诗题:贡院锁宿闻吕员外使高丽赠送首句:圣化今无外。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春日杼山寄赠李员外纵 (chūn rì zhù shān jì zèng lǐ yuán wài zòng)

朝代:唐    作者: 皎然

南山唯与北山邻,古树连拳伴我身。
黄鹤有心多不住,白云无事独相亲。
闲持竹锡深看水,嬾系麻衣出见人。
欲掇幽芳聊赠远,郎官那赏石门春。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送信州卢员外兼寄薛员外 (sòng xìn zhōu lú yuán wài jiān jì xuē yuán wài)

朝代:唐    作者: 顾非熊

五马弋阳行,分忧出禁城。
粉闱移席近,茜斾越疆行。
德茂荣方渐,仁深瑞必呈。
疲甿复何幸,前政已残声。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋夜寄丘二十二员外 (qiū yè jì qiū èr shí èr yuán wài)

朝代:唐    作者: 韦应物

怀君属秋夜,散步咏凉天。
山空松子落,幽人应未眠。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

唐诗三百首 秋天 怀人

晚次方山精舍却寄张荐员外 (wǎn cì fāng shān jīng shè què jì zhāng jiàn yuán wài)

朝代:唐    作者: 窦常

楚腊还无雪,江春又足风。
马羸三迳外,人病四愁中。
西塞波涛阔,南朝寺舍空。
犹衔步兵酒,宿醉在除东。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。