首页 > 发现 > 全宋诗 > 早行新馆道中

zǎo xíng xīn guǎn dào zhōng
 早行新馆道中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

经旬霜雪倦晨征，重到胡疆百感生。
日上东扶千嶂影，风来空谷万号声。
人心自觉悲殊土，物色偏能动旅情。
况是天恩怀景俗，不妨游览趁严程。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jīng xún shuāng xuě juàn chén zhēng ， chóng dào hú jiāng bǎi gǎn shēng 。
rì shàng dōng fú qiān zhàng yǐng ， fēng lái kōng gǔ wàn hào shēng 。
rén xīn zì jué bēi shū tǔ ， wù sè piān néng dòng lǚ qíng 。
kuàng shì tiān ēn huái jǐng sú ， bù fáng yóu lǎn chèn yán chéng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
经过十天的霜雪晨间的劳累征程，再次回到胡疆，心中百感涌动。

太阳升起，照耀着东方的千嶂，山影婆娑。风吹过空谷，万籁俱寂。

人们自觉悲叹异乡的寂寞与陌生，周围的景色虽美，但心中仍念念不忘家乡。眼中所见之物，唤起了旅途中的种种情感。

何况这里的天恩怀抱着丰富的风土人情，没有什么妨碍我们游览，借机领略这严峻的程地风光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：

早行临安道中 (zǎo xíng lín ān dào zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 方一夔。

早行高坎市，遗构草新青。
败壁蜗留篆，空棺狐读经。
落花新旧恨，别酒短长亭。
惟有松林下，寒梅尚独醒。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

长安道中早行 (cháng ān dào zhōng zǎo xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 张泌。

客离孤馆一灯残，牢落星河欲曙天。
鸡唱未沈函谷月，鴈声新度灞陵烟。
浮生已悟庄周蝶，壮志仍输祖逖鞭。
何事悠悠策羸马，此中辛苦过流年。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

鸡 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

长安道中早行 (cháng ān dào zhōng zǎo xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 张佖。

客离孤馆一灯残，牢落星河欲曙天。
鸡唱未沈函谷月，雁声新度灞陵烟。
浮生已悟庄周蝶，壮志仍输祖逖鞭。
何事悠悠策羸马，此中辛苦过流年。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

鸡 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

早春南征寄洛中诸友 (zǎo chūn nán zhēng jì luò zhōng zhū yǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

楚色穷千里，行人何苦赊。
芳林逢旅鴈，候馆噪山鵶。
春入河边草，花开水上槎。
东风一罇酒，新岁独思家。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

桂城早秋 (guì chéng zǎo qiū)

。 朝代：唐 。    作者： 戎昱。

远客惊秋早，江天夜露新。
满庭惟有月，空馆更何人。
卜命知身贱，伤寒舞劒频。
猨啼曾下泪，可是为忧贫。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

早行 (zǎo xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

早起赴前程，邻鸡尚未鸣。
主人灯下别，羸马暗中行。
蹋石新霜滑，穿林宿鸟惊。
远山钟动後，曙色渐分明。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

鸡 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

春行 (chūn xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

去去行人远，尘随马不穷。
旅情斜日後，春色早烟中。
流水穿空馆，闲花发故宫。
旧乡千里思，池上绿杨风。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

旅馆秋夕 (lǚ guǎn qiū xī)

。 朝代：唐 。    作者： 李中。

寥寥山馆里，独坐酒初醒。
旧业多年别，秋霖一夜听。
砌蛬声渐息，窗烛影犹停。
早晚无他事，休如泛水萍。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

酬孙洛阳 (chóu sūn luò yáng)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

家贫相远住，斋馆入时稀。
独坐看书卷，闲行着褐衣。
早蝉庭笋老，新雨径莎肥。
各离争名地，无人见是非。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜直玉堂读王仲行正字文编用入馆新诗韵 (yè zhí yù táng dú wáng zhòng xíng zhèng zì wén biān yòng rù guǎn xīn shī yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

轶材腾骥騄，涌思决河渠。
枝茂根先实，名高士岂虚。
君王怜旧土，馆殿有新除。
努力功名会，燕然欠大书。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照