zǎo rù zhōng shū xíng gōng zhǔ cè lǐ shì bì dēng jí xián gé chéng yǒng
早入中书行公主册礼事毕登集贤阁成咏 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李德裕 (lǐ dé yù) 。

明星入东陌，灿灿光层宙。
皎月映高梧，轻风发凉候。
金门列葆吹，钟室传清漏。
简册自中来，貂黄忝宣授。
更登天禄阁，极眺终南岫。
遥羡商山翁，闲歌紫芝秀。
晨兴念始辱，夕惕思致寇。
倾夺非我心，凄然感田窦。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄仄○，平仄○平仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄○仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。

míng xīng rù dōng mò ， càn càn guāng céng zhòu 。
jiǎo yuè yìng gāo wú ， qīng fēng fā liáng hòu 。
jīn mén liè bǎo chuī ， zhōng shì chuán qīng lòu 。
jiǎn cè zì zhōng lái ， diāo huáng tiǎn xuān shòu 。
gèng dēng tiān lù gé ， jí tiào zhōng nán xiù 。
yáo xiàn shāng shān wēng ， xián gē zǐ zhī xiù 。
chén xīng niàn shǐ rǔ ， xī tì sī zhì kòu 。
qīng duó fēi wǒ xīn ， qī rán gǎn tián dòu 。

早入中書行公主冊禮事畢登集賢閣成詠

—— 李德裕

明星入東陌，燦燦光層宙。
皎月映高梧，輕風發涼候。
金門列葆吹，鐘室傳清漏。
簡冊自中來，貂黃忝宣授。
更登天祿閣，極眺終南岫。
遙羨商山翁，閑歌紫芝秀。
晨興念始辱，夕惕思致寇。
傾奪非我心，悽然感田竇。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
明星闪耀进入东陌，耀眼的光芒延伸至宇宙边际。皓月映照高大的梧桐树，微风拂过凉爽的时节。金门吹响钟声，宫室里传来悠扬的清漏声。简册自中央带来，貂黄袍被荣幸地赐予。再登天禄阁，极目眺望终南山岳。遥望着商山的智者，随意歌唱着紫芝花的美丽。清晨醒来时怀念着自己过去的失败，夜晚警惕着未来可能的敌害。被他人所夺取的不是我内心真实的愿望，悲伤地感受到了田文、窦文所带来的痛苦。

全诗描述了一个人在东陌欣赏明星闪耀，夜晚静谧时观赏皓月，体味金门钟声的美妙，收到貂黄袍赐予，登上天禄阁俯瞰终南山，向往商山智者，歌颂紫芝花之美。但作者也深思过去的失败和未来的风险，认识到内心真正的渴望并感慨田文、窦文的遭遇。整首诗抒发了对美好事物的向往，以及对人生经历的反思与体悟。

这首诗《早入中书行公主册礼事毕登集贤阁成咏》是李德裕创作的，内容表达了对功名和仕途的向往以及对历史名臣的仰慕。以下是赏析：
诗人以明星升起的景象作为开篇，以皎月和轻风来形容清新的早晨，这一系列自然景象暗示了新的一天的开始和希望的到来。
接着，诗人提到金门和钟室，它们象征着朝廷和政权。钟声的传来和宫廷的简册都预示着主题的转变，将从自然景色转向宫廷仪式和政治。其中，简册自中来，貂黄忝宣授，表达了诗人对自己将要在宫廷中受到重用的期待和兴奋。
接下来，诗人登上了天禄阁，眺望终南岫，这里极目远望，心情激荡。诗中的遥羡商山翁，闲歌紫芝秀，表现了对历史名臣和仙人的向往，他们的境界和高风亮节令人景仰。
然而，诗的结尾突然转向忧虑和自省。诗人提到晨兴念始辱，夕惕思致寇，表明他对仕途的渴望也伴随着压力和担忧。最后一句倾夺非我心，凄然感田窦，则表达了对权谋和竞争的犹豫和担忧，田窦是中国历史上一位被赞誉为忠臣的人物，诗人或许在这里反思自己的道路选择。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李德裕介绍：🔈

李德裕，字文饶，赵郡人，宰相吉甫子也。以荫补校书郎，拜监察御史。穆宗即位，擢翰林学士，再进中书舍人。未几，授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫，出德裕爲浙江观察使。太和三年，召拜兵部侍郎，宗闵秉政，复出爲郑滑节度使。踰年，徙劒南西川，以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事，封赞皇县伯。宗闵罢，代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之，乃召宗闵，拜德裕爲兴元节度使。入见帝，自陈愿留阙下，复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮，贬太子宾客，分司东都，再贬袁州刺史，未几徙滁州。开成初，起爲浙西观察使，迁淮南节度使。武宗立，召爲门下侍郎，同中书门下平章事，拜太尉，封卫国公。当国凡六年，威名独重於时。宣宗即位，罢爲荆... 查看更多>>