tán shèng zhòng qīng yǒu cè bǎo lǐ chéng xīn jù yòng yùn hé chéng
谭胜仲卿有册宝礼成新句用韵和呈 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郑刚中 (zhèng gāng zhōng) 。

宝函重锁环金密，册椟双盘带锦斜。
长乐春风迎母后，未央和气集皇家。
帘垂禁卫收黄繖，礼毕天仙下玉华。
班退笙镛犹在耳，五弦歌舜未须夸。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bǎo hán chóng suǒ huán jīn mì ， cè dú shuāng pán dài jǐn xié 。
cháng lè chūn fēng yíng mǔ hòu ， wèi yāng hé qì jí huáng jiā 。
lián chuí jìn wèi shōu huáng sǎn ， lǐ bì tiān xiān xià yù huá 。
bān tuì shēng yōng yóu zài ěr ， wǔ xián gē shùn wèi xū kuā 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
宝函上锁，环绕着金子般的神秘。册椟上镶着双盘，盛装着锦绣，斜斜地带着。长乐宫里，春风迎接着母后的归来，未央宫里和风和气，聚集着皇家的恩宠。
帷帘垂下，禁卫们收起黄色的伞盖，礼仪完毕，仙女从玉华台上下来。班退的笙、镛声依然在耳边回荡，五弦琴演奏的歌曲不必多夸，已经足够美妙。
总结：全文描绘了一个富丽堂皇的宫廷场景，宝函锁着重要的珍宝，册椟装着精美的器物，长乐宫春风拂面，未央宫和风和气。仙女在礼毕后从玉华台下来，优美的音乐回荡在耳畔。

这首诗《谭胜仲卿有册宝礼成新句用韵和呈》是郑刚中创作的，主要描述了一场庄重的册封仪式。现在让我来为您进行赏析：
这首诗以华美的场景和壮丽的仪式为背景，展现了宫廷的隆重和尊贵。首先，诗中提到宝函和册椟，它们被描述得坚固而华丽，包裹着珍贵的册文。锁环金密、带锦斜的描写突出了这些宝物的珍贵和价值。
接着，诗人描述了长乐春风迎接母后，未央和气汇聚皇家的场景。这里的长乐春风和未央和气象征着天子的幸福和国家的繁荣，强调了仪式的重要性。
在仪式进行时，禁卫军收起了黄繖，珍宝的展示更加隆重。礼毕后，天仙降临，象征着国家的安康和吉祥。这些场景描绘了皇宫的盛大和仪式的庄严。
最后，诗中提到了笙镛和五弦，表明音乐仍然在继续，歌颂着圣明的统治。这种音乐的持续传唱象征着国家的和谐和稳定。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍：🔈

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>