zǎo qiū yè zuò
早秋夜作 🔈
翠簟初清暑半销，[撇]帘松韵送轻飙。
莎庭露永琴书润，山郭月明砧杵遥。
傍砌绿苔鸣蟋蟀，遶檐红树织蠨蛸。
不须更作悲秋赋，王粲辞家鬓已凋。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
翠簟初清暑半銷，[撇]簾松韻送輕飆。
莎庭露永琴書潤，山郭月明砧杵遙。
傍砌綠苔鳴蟋蟀，遶簷紅樹織蠨蛸。
不須更作悲秋賦，王粲辭家鬢已凋。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
翠色的席子初步清凉，夏天的酷暑渐渐减退。轻风吹过，帘幕摇曳，松林里传来悦耳的声音。
露水滋润着茂盛的莎草庭院，琴书洒上清凉的滋润。月亮明亮地照耀在山城的郭墙上，捣衣的声音在远处回响。
靠近墙根的石阶上，蟋蟀在绿苔上鸣叫着，檐口红色的树上蜘蛛在编织着网。
不必再写悲秋的赋文，王粲离开家乡，他的发丝已经掉落。
砧杵：洗衣服时捣衣。
蠨蛸：一种蜘蛛。
悲秋赋：宋玉写的的一篇文章。
王粲：东汉文学家，建安七子之一。
全诗的主题是夏日的景象，描绘了翠绿清凉的场景。通过细腻的描写，表现出席子初凉、莎庭潮湿、月明山郭等具体形象。最后以王粲辞家为结尾，传达了岁月的无情和人事的离散之情。整体氛围优美，意境深远。
韦庄的诗：
相关诗词：
秋夜极热三首 其一 (qiū yè jí rè sān shǒu qí yī)
只怨西风不早归，早归何似且归迟。
姮娥一夜摇团扇，更说明朝日午时。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宿秋霜阁方丈 (sù qiū shuāng gé fāng zhàng)
青山夭矫虯龙蟠，溪流泻竭滩声乾。
履霜未落秋尚早，夜半已作貂裘寒。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其一一 (yǐ chǒu xià qiū zhī jiāo xiǎo zhōu zǎo yè wǎng lái hú zhōng xì chéng jué jù shí èr shǒu qí yī yī)
秋来湖阔渺无津，旋结渔舟作四邻。
满眼是诗渠不领，可怜虚作水云身。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋夜 (qiū yè)
一夜秋声傍海多，五更寒色早来过。
自然覊旅肠堪断，况复猜嫌被网罗。
。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
早秋寄刘尚书 (zǎo qiū jì liú shàng shū)
天生心识富人侯，将相门中第一流。
旗纛早开擒虎帐，戈[鋋]初发斩鲸舟。
柳营书号海山暝，菌阁赋诗江树秋。
昨夜雨凉今夜月，笙歌应醉最高楼。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
早秋月夜 (zǎo qiū yuè yè)
身闲伴月夜深行，风触衣裳四体轻。
为见近来天气好，几篇诗兴入秋成。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
桂城早秋 (guì chéng zǎo qiū)
远客惊秋早，江天夜露新。
满庭惟有月，空馆更何人。
卜命知身贱，伤寒舞劒频。
猨啼曾下泪，可是为忧贫。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
早秋 (zǎo qiū)
一雨洗烦熇，凉风开早秋。
散行身觉快，甘寝梦相求。
已作黄花意，谁为堕叶愁。
南山青似染，准拟更登楼。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋怀二首 其一 (qiū huái èr shǒu qí yī)
暮年身世转悠悠，又向天涯见早秋。
昨夜月明今夜雨，关人何事总成愁。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。